Hieronder staat de songtekst van het nummer Mudslide , artiest - The Bluetones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bluetones
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet it’s gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
And the man said,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get by.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet its gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
Er is een modderstroom,
Slippin' naar beneden om de heuvel te bedekken,
En je kunt er zeker van zijn dat het je huis binnensijpelt,
Door jouw ogen,
En uit je vuile mondje.
Er is een modderstroom,
Een mijl breed bruin gebonden bonafide modderstroom,
En wat is de kans dat je er nu van geniet?
Vanuit het comfort van je favoriete gemakkelijke bank.
En de man zei:
Hoe ga ik mijn, witte overhemd schoon krijgen,
Hoe kom ik aan mijn,
Hoe kom ik aan mijn,
Hoe ga ik mijn, witte overhemd schoon krijgen,
Hoe kom ik aan mijn,
Hoe kom ik erdoor.
Er is een modderstroom,
Slippin' naar beneden om de heuvel te bedekken,
En je kunt er zeker van zijn dat het je huis binnensijpelt,
Door jouw ogen,
En uit je vuile mondje.
Er is een modderstroom,
Een mijl breed bruin gebonden bonafide modderstroom,
En wat is de kans dat je er nu van geniet?
Vanuit het comfort van je favoriete gemakkelijke bank.
Het uitschot zal blijven stijgen,
Het slokt de zon op,
Stralende blauwe horizon,
En overal waar je kijkt,
Het zijn dezelfde vermommingen,
De gekken, zo lijkt het,
Van het hele asiel.
Het uitschot zal blijven stijgen,
Het slokt de zon op,
Stralende blauwe horizon,
En overal waar je kijkt,
Het zijn dezelfde vermommingen,
De gekken, zo lijkt het,
Van het hele asiel.
Er is een modderstroom,
Slippin' naar beneden om de heuvel te bedekken,
Er is een modderstroom,
Een mijl brede bruine vastgebonden bonafide modderstroom.
Er is een modderstroom,
Slippin' naar beneden om de heuvel te bedekken,
Er is een modderstroom,
Een mijl brede bruine vastgebonden bonafide modderstroom.
Er is een modderstroom,
Slippin' naar beneden om de heuvel te bedekken,
Er is een modderstroom,
Een mijl brede bruine vastgebonden bonafide modderstroom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt