Sleazy Bed Track - The Bluetones

I know it’s getting late,

But if you’d like to talk a little more,

Well that’s alright with me,

I’m feeling kinda tired,

But it ain’t exactly beating down my door,

Now just why could this be?

And I know I shouldn’t say,

But you’ve been acting strange the last few days,

And this has made me think,

Your pills have cost too much,

And you can’t feel them working any more,

So pour them down the sink,

And listen to me,

All you’ve gotta do is baby kick off your shoes and lay down,

Climb up here with me and let’s forget about sleep, and lay down.

Why hide your face from me?

Why turn away?

All I wanna do is pull you closer and say,

I’m feeling kinda tired,

But it ain’t exactly beating down my door,

Now just why could this be?

Will you listen to me?

All you’ve gotta do is baby kick off your shoes and lay down,

Climb up here with me and let’s forget about sleep, just lay down with me.

Lay down next to me, lay down with me.

I know I shouldn’t say,

But you’ve been acting strange the last few days,

And this has made me think,

You know it got me thinking,

Your pills have cost too much,

And you can’t feel them working any more,

So pour them all right down the sink.

Ik weet dat het laat wordt,

Maar als je nog wat meer wilt praten,

Nou dat is in orde met mij,

Ik voel me een beetje moe,

Maar het klopt niet echt voor mijn deur,

Nu alleen waarom zou dit kunnen zijn?

En ik weet dat ik niet mag zeggen,

Maar je doet de laatste dagen vreemd,

En dit heeft me aan het denken gezet,

Uw pillen hebben te veel gekost,

En je voelt ze niet meer werken,

Dus gooi ze in de gootsteen,

En luister naar mij,

Je hoeft alleen maar je schoenen uit te trappen en te gaan liggen,

Klim hier met mij op en laten we de slaap vergeten en gaan liggen.

Waarom zou je je gezicht voor mij verbergen?

Waarom afwenden?

Het enige wat ik wil doen, is je dichterbij halen en zeggen:

Ik voel me een beetje moe,

Maar het klopt niet echt voor mijn deur,

Nu alleen waarom zou dit kunnen zijn?

Wil je naar me luisteren?

Je hoeft alleen maar je schoenen uit te trappen en te gaan liggen,

Klim hier bij me op en laten we de slaap vergeten, ga gewoon bij me liggen.

Ga naast me liggen, ga naast me liggen.

Ik weet dat ik niet mag zeggen,

Maar je doet de laatste dagen vreemd,

En dit heeft me aan het denken gezet,

Je weet dat het me aan het denken zette,

Uw pillen hebben te veel gekost,

En je voelt ze niet meer werken,

Dus gooi ze allemaal in de gootsteen.