The Bluetones Big Score - The Bluetones

Listen, listen,

Was that a bird call or was it a signal?

In the middle distance,

I think it’s Dignan and he’s springing me out,

Out on the lam, we’ll stick to the plan,

No room for manoeuvre,

Play by the book but change how we look,

And keep our heads down.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Once more, encore,

My constitution suits this life of an outlaw,

Racing, racing,

We might be fugitives, but nobody’s chasing,

Out in the clear, it’s safe when you’re near,

Your cool is contagious,

Pour one for me, that sweet daiquiri,

Goes down like a dream.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Our luck may be out and the money spent,

But no-one's gonna touch us,

'Cause we’re innocent.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Still waiting for one big score,

On the run from Johnny Law,

And this ain’t no trip to Cleveland,

That’s for sure.

Luister, luister,

Was dat een vogeloproep of was het een signaal?

Op de middellange afstand,

Ik denk dat het Dignan is en hij laat me eruit springen,

Op de vlucht, we houden ons aan het plan,

Geen manoeuvreerruimte,

Speel volgens het boekje, maar verander hoe we eruitzien,

En houden onze hoofden naar beneden.

Wacht nog steeds op een grote score,

Op de vlucht voor Johnny Law,

En dit is geen reis naar Cleveland,

Dat is zeker.

Nog een keer toegift,

Mijn grondwet past bij dit leven van een outlaw,

Racen, racen,

We zijn misschien voortvluchtigen, maar niemand jaagt,

In de open lucht is het veilig als je in de buurt bent,

Je coolheid is besmettelijk,

Schenk er een voor mij, die zoete daiquiri,

Gaat naar beneden als een droom.

Wacht nog steeds op een grote score,

Op de vlucht voor Johnny Law,

En dit is geen reis naar Cleveland,

Dat is zeker.

Ons geluk is misschien op en het geld dat wordt uitgegeven,

Maar niemand zal ons aanraken,

Omdat we onschuldig zijn.

Wacht nog steeds op een grote score,

Op de vlucht voor Johnny Law,

En dit is geen reis naar Cleveland,

Dat is zeker.

Wacht nog steeds op een grote score,

Op de vlucht voor Johnny Law,

En dit is geen reis naar Cleveland,

Dat is zeker.