Putting Out Fires - The Bluetones

If we put our heads together, I think we can salvage it

If we ride the stormy weather, will we really benefit?

Is there anything left to save now anyway?

When you’re near my heart beats quicker, faster

It’s your skin as pale as alabaster

It has to be, it has to end

Losing a lover, gaining a friend

Yesterday your virtue inspired me

And yesterday you ignited the flames that burnt inside of me

So why when I wake up today are the ashes about us?

Now i’ve lost the strength to crush a flower

And now I grow weaker with the passing hours

You once was the fire, you once was the glow

I was so sure then, and now I don’t know

I’ve wasted time away,

But I think that it’s ok cos

I’ve wasted time away with you

Now look what we’ve built together

We didn’t waste anything

We’ve built a fire that burns too strong to die

Or am I a liar who smothers the flames?

When you’re near my heart beats quicker, faster

It’s your skin as pale as alabaster

It has to be, it has to end

Losing a lover, lying to a friend

I’ve wasted time away,

But I think that it’s ok cos,

I’ve wasted time away with you

Als we de koppen bij elkaar steken, denk ik dat we het kunnen redden

Als we door het stormachtige weer rijden, zullen we dan echt profiteren?

Valt er nu nog iets te redden?

Als je in de buurt bent, klopt mijn hart sneller, sneller

Het is je huid zo bleek als albast

Het moet zijn, het moet eindigen

Een minnaar verliezen, een vriend winnen

Gisteren inspireerde jouw deugd mij

En gisteren heb je de vlammen aangestoken die in mij brandden

Dus waarom als ik vandaag wakker word, is de as over ons?

Nu heb ik de kracht verloren om een ​​bloem te verpletteren

En nu word ik zwakker met de uren die voorbij gaan

Ooit was je het vuur, ooit was je de gloed

Toen wist ik het zo zeker, en nu weet ik het niet meer

Ik heb tijd verspild,

Maar ik denk dat het goed is, want

Ik heb tijd met jou verspild

Kijk nu eens wat we samen hebben gebouwd

We hebben niets verspild

We hebben een vuur gemaakt dat te sterk brandt om te sterven

Of ben ik een leugenaar die de vlammen dooft?

Als je in de buurt bent, klopt mijn hart sneller, sneller

Het is je huid zo bleek als albast

Het moet zijn, het moet eindigen

Een geliefde verliezen, liegen tegen een vriend

Ik heb tijd verspild,

Maar ik denk dat het goed is, want

Ik heb tijd met jou verspild