Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time Like The Right Time , artiest - The Blues Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Blues Project
You have made the moment into happy hours
And in just that moment changed the rain cloud into flowers
And I can see that you’re afraid
You think it’s some kind of mistake that you made
Well, let me set your heart at ease
'Cause I’m down on my bended knees, sayin' to you
There’s no time like the right time
And baby, the right time is now
(said that there’s no time)
Like the right time, if you don’t
Think that you can love me
You can bet I’m gonna show you how
You know I’m gonna show you how (hey!)
Every single second that you just let go
Multiply by a million, it just makes me want you that much more
You got me sittin' here countin' time
'Cause sooner or later you’ll find
That a second’s so much dearer than
A fifty-dollar bill
If you need someone to love you
Well you got someone who will, and
There’s no time like the right time
And baby, the right time is now
(said that there’s no time)
Like the right time, if you don’t
Think that you can love me
You can bet I’m gonna show you how
You know I’m gonna show you how (hey!)
No time like the right time
Talkin' 'bout the right time
Je hebt van het moment happy hours gemaakt
En op dat moment veranderde de regenwolk in bloemen
En ik zie dat je bang bent
Je denkt dat het een of andere fout is die je hebt gemaakt?
Nou, laat me je geruststellen
Want ik zit op mijn gebogen knieën, zeg tegen jou
Er is geen tijd zoals het juiste moment
En schat, het juiste moment is nu
(zei dat er geen tijd is)
Zoals het juiste moment, als je dat niet doet
Denk dat je van me kunt houden
Je kunt er zeker van zijn dat ik je ga laten zien hoe
Je weet dat ik je ga laten zien hoe (hey!)
Elke seconde die je gewoon loslaat
Vermenigvuldig met een miljoen, ik wil je gewoon zoveel meer
Je laat me hier zitten en de tijd aftellen
Want vroeg of laat zul je vinden
Dat een seconde zo veel dierbaarder is dan
Een biljet van vijftig dollar
Als je iemand nodig hebt die van je houdt
Nou, je hebt iemand die dat wil, en
Er is geen tijd zoals het juiste moment
En schat, het juiste moment is nu
(zei dat er geen tijd is)
Zoals het juiste moment, als je dat niet doet
Denk dat je van me kunt houden
Je kunt er zeker van zijn dat ik je ga laten zien hoe
Je weet dat ik je ga laten zien hoe (hey!)
Geen tijd zoals het juiste moment
Over het juiste moment gesproken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt