Where Ya Wanna Go - Black Eyed Peas
С переводом

Where Ya Wanna Go - Black Eyed Peas

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
308450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Ya Wanna Go , artiest - Black Eyed Peas met vertaling

Tekst van het liedje " Where Ya Wanna Go "

Originele tekst met vertaling

Where Ya Wanna Go

Black Eyed Peas

Оригинальный текст

Hey lady how you be?

What’chu doin?

What you need?

What’s yo' name?

What’s your sign?

What’chu think?

What’s on your mind?

Can you mingle, spend some time?

Can I try to make you mine?

Are you single?

Let me know

All these things I wanna know

Lady lady come with me

Hop inside my love machine

We can share the energy

Make a pretty melody

La-da-di, la-di-da

Special woman’s what you are

We can take it to the stars

And we can go far and beyond

Tell me where ya wanna go, where ya wanna go

Baby we could take it fast, we could take it slow

Give me one night and I can make you mine

Sweet love

Girl you know, you the one

We should go, have some fun

Got me whipped, got me sprung

All my niggas think I’m dumb

I don’t care, I love you

You love me, yeah that’s true

That’s the only thing that matters

Not all that other chit-chatter

La-da-di, la-di-da

What you love is what we are

Girl you hold, hold my heart

Ain’t nothin rip us apart

Be me light, be my star

Be my L-O-V-E-R

Makin love, love is ours

We can go far and beyond

Tell me where ya wanna go, where ya wanna go

Baby we could take it fast, we could take it slow

Tell me what you wanna do, what you wanna do

Maybe you could fall for me, and I could fall for you

Give me one night and I can make you mine

Sweet love

Baby, baby, let me know

Tell me where you wanna go?

I will be there for your love

And love you like never before

Take you where you wanna be

I’ll make some time for you and me

I need yo' love like remedy

My nine-one-one emergency

I love you baby, I, I, I love you baby

You drive me crazy, you, you, you drive me crazy

You’re so amazin and your lovin is incredible

I keep on waitin and waitin, so baby let me know

Tell me where you wanna go, where you wanna go

Baby we could take it fast, we could take it slow

Give me one night and I can make you mine

Give me give me one one

Give me one night and I can make you mine

Give me one give me one

Give me one night and I can make you mine

Give me one, night

Give me one night and I can make you mine

Sweet love

Uhh, I take you to my room

I know you in the mood

I told you once befo' befo'

My spaceship it goes zoom

I take my to my palace

Let’s rendezvous in Dallas

Take private planes to Saint Tropez

And Wonderlands like Alice

We’ll travel to the stars

And baby we’ll go far

So grab upon this penis

Make my Milky Way go Mars

So baby go with me

Explore these galaxies

I show you that I love you

Cause girl you the one for me, yeah

Перевод песни

Hé dame, hoe gaat het?

Wat doe je?

Wat je nodig hebt?

Hoe heet je?

Wat is je teken?

Wat denk je?

Waar denk je aan?

Kun je je mengen, wat tijd doorbrengen?

Mag ik proberen je de mijne te maken?

Ben je vrijgezel?

Laat het me weten

Al deze dingen die ik wil weten

Dame dame kom met mij mee

Spring in mijn liefdesmachine

We kunnen de energie delen

Maak een mooie melodie

La-da-di, la-di-da

Bijzondere vrouw is wat je bent

We kunnen het naar de sterren brengen

En we kunnen veel verder gaan

Vertel me waar je heen wilt, waar je heen wilt

Schat, we kunnen het snel doen, we kunnen het langzaam aan

Geef me één nacht en ik kan je de mijne maken

Zoete liefde

Meisje weet je, jij bent degene

We moeten gaan, plezier hebben

Heb me geslagen, heb me opgesprongen

Al mijn niggas denken dat ik dom ben

Het kan me niet schelen, ik hou van je

Je houdt van me, ja dat is waar

Dat is het enige dat telt

Niet al dat andere geklets

La-da-di, la-di-da

Waar je van houdt, is wat wij zijn

Meisje hou je vast, houd mijn hart vast

Er is niets dat ons uit elkaar scheurt

Wees mij licht, wees mijn ster

Wees mijn geliefde

Maak liefde, liefde is van ons

We kunnen veel verder gaan

Vertel me waar je heen wilt, waar je heen wilt

Schat, we kunnen het snel doen, we kunnen het langzaam aan

Vertel me wat je wilt doen, wat je wilt doen

Misschien zou je voor mij kunnen vallen, en zou ik voor jou kunnen vallen

Geef me één nacht en ik kan je de mijne maken

Zoete liefde

Schat, schat, laat het me weten

Vertel me waar je heen wilt?

Ik zal er zijn voor je liefde

En hou van je als nooit tevoren

Breng je waar je wilt zijn

Ik maak wat tijd voor jou en mij

Ik heb je liefde als remedie nodig

Mijn negen-een-een-noodgeval

Ik hou van je schat, ik, ik, ik hou van je schat

Je maakt me gek, jij, jij, je maakt me gek

Je bent zo geweldig en je liefde is ongelooflijk

Ik blijf wachten en wachten, dus schat, laat het me weten

Vertel me waar je heen wilt, waar je heen wilt

Schat, we kunnen het snel doen, we kunnen het langzaam aan

Geef me één nacht en ik kan je de mijne maken

Geef me geef me er een

Geef me één nacht en ik kan je de mijne maken

Geef me er een geef me er een

Geef me één nacht en ik kan je de mijne maken

Geef me er een, nacht

Geef me één nacht en ik kan je de mijne maken

Zoete liefde

Uhh, ik breng je naar mijn kamer

Ik weet dat je in de stemming bent

Ik heb je al eens verteld voor' befo'

Mijn ruimteschip, het gaat zoomen

Ik neem mijn mee naar mijn paleis

Laten we afspreken in Dallas

Neem privévliegtuigen naar Saint Tropez

En Wonderlands zoals Alice

We reizen naar de sterren

En schat, we gaan ver

Dus grijp deze penis vast

Laat mijn Melkweg naar Mars gaan

Dus schat, ga met me mee

Verken deze sterrenstelsels

Ik laat je zien dat ik van je hou

Want meisje, jij bent degene voor mij, yeah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt