Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Can’t Get Enough , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna jump inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Honey got a sexy all steamin'
She givin' hotness a new meanin'
Perfection mama you gleamin'
Inception you got a brother dreamin', dreamin'
Damn baby I'm feignin'
I'm trynna holler at you, I'm screamin'
Let me love you down this evenin'
Love you love you ya you know you are my demon
Girl we could form a team and
I could be the king you could be the queen and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time so you know the meanin'
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Boy I think about it every night and day
I'm addicted wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Honey got me runnin like I'm Flo Joe
Signs her name on my heart with an X-O
Love's so sweet got me vexed oh
I wanna wish it right back like presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We L-O-L back and forth on the text line
She got me fishin' for her love I confess I'm
Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high and I ain't comin' down yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like Mr. Roboto
Oh baby I can't come down so please come help me out
You got me feelin' high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Boy I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted and I just can't get enough
This has been a switch up
Switch up, switch up
I just can't not
Sunk in your bed rock
Caught up in your love shock
Knocked out by your cold shot
I'm stuck in your head li-
Switch up
Can't get out won't quit
Makin' me feign, give it to me
I want it all, know what I mean
Your love is a dose of ecstasy
Switch up
Addicted I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it it
Switch up
I want your lovin' right next to me
And I can't erase ya out of my memory
I just can't
Switch up
Jongen ik denk er elke dag en nacht aan
Ik ben verslaafd, wil in je liefde springen
Ik zou niet anders willen
Ik ben verslaafd en ik kan er maar geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Honing kreeg een sexy alle steamin'
Ze geeft hotness een nieuwe betekenis
Perfectie mama jij straalt
Inception heb je een broer die droomt, droomt
Verdomme schat ik doe alsof
Ik probeer naar je te schreeuwen, ik schreeuw
Laat me van je houden deze avond
Ik hou van je hou van je, je weet dat je mijn demon bent
Meid, we zouden een team kunnen vormen en
Ik zou de koning kunnen zijn, jij zou de koningin kunnen zijn en
Mijn geest is vies en het hoeft niet schoongemaakt te worden
Ik hou al heel lang van je, dus je weet wat de bedoeling is
Oh schat, ik kan niet naar beneden komen, dus kom me alsjeblieft helpen
Je laat me high voelen en ik kan niet uit de cloud stappen
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Jongen ik denk er elke dag en nacht aan
Ik ben verslaafd, wil verdrinken in jouw liefde
Ik zou niet anders willen
Ik ben verslaafd en ik kan er maar geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Schat laat me rennen alsof ik Flo Joe ben
Ondertekent haar naam op mijn hart met een X-O
Liefde is zo zoet dat het me irriteerde oh
Ik wil het zo terug wensen, zoals presto, ja
Ondertussen wacht ik op de volgende keer
Ze komt langs voordat ik proost op de beste tijd
We L-O-L heen en weer op de tekstregel
Ze liet me vissen naar haar liefde, ik moet bekennen dat ik ben
Iets met haar glimlach en die combo
Heb me high en ik kom niet naar beneden yo
Mijn hart pompt harder dan electro
Ze liet me voelen als Mr. Roboto
Oh schat, ik kan niet naar beneden komen, dus kom me alsjeblieft helpen
Je laat me high voelen en ik kan niet uit de cloud stappen
En ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Jongen ik denk er elke dag en nacht aan
Ik ben verslaafd, wil verdrinken in jouw liefde
Ik zou niet anders willen
Ik ben verslaafd en ik kan er maar geen genoeg van krijgen
Dit is een omschakeling geweest
Schakel over, schakel over
ik kan gewoon niet niet
Verzonken in je bed rock
Gevangen in je liefdeshock
Geslagen door je koude schot
Ik zit vast in je hoofd li-
Schakel over
Kan er niet uit, wil niet stoppen
Laat me veinzen, geef het aan mij
Ik wil het allemaal, weet wat ik bedoel
Jouw liefde is een dosis extase
Schakel over
Verslaafd kan ik niet van je weg
Bedroefd, ik heb het nodig, ik mis het
Schakel over
Ik wil je liefde naast me
En ik kan je niet uit mijn geheugen wissen
ik kan het gewoon niet
Schakel over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt