Hieronder staat de songtekst van het nummer The Boogie That Be , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
Yo, you hear them sirens?
I know you hear 'em
Don’t get scared
It ain’t five-o (no)
That’s the funk yo (yeah)
Don’t act like you didn’t know (huh)
That’s just the way it goes (yeah)
When you messin with the funk (yeah)
You bumpin in your trunk (yeah)
You know it’s what you want (yeah)
So just pump-a pump-a pump
Pump it up
Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild freestyle
It’s on and poppin'
Ain’t no stoppin'
Us from rockin'
From tonight till ten o’clock
In the morning
Got neighbors knockin' («Turn it down»)
Fuck 'em go call them cops and
Watch 'em kids walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punk and hip-hoppin'
Breakin' laws yeah coaches shockin'
We be pop lockin' and moshin'
I get down and groove to cuts (yeah)
Check mark on all groovin' butts
Now these cats is scared to dance (that's right)
This beat plays, whoo, here’s my chance
Come on girl let’s go out there
Dance on the floor
Haaaaa…
Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild freestyle
We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (One more, whoo)
I wanna dance, and dance, dance (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance
Fergie’s chillin'
Always illin'
The way I make you sway, ya feelin'
That’s how it is
Get down and jam
If ya’ll don’t understand
Check it
Heat rock makin'
Street block shakin'
Club life’s great when it’s house breakin'
Speakers thumpin'
Hold joint jumpin'
Disco funkin' get your booty bumpin'
This beat’s bangin'
I’m rap talkin'
Sweet spit slangin'
Keep your feet hoppin'
Dirty dancin'
Nasty naughty
Move that chesty
Pump it hottie
'Cause when I hear music
I just lose it
I wanna do it with you, you, you, you
And when I hear music
I get into it
I wanna do it with you, you
Ha
Bounce boo to the boogie that be
You know I want you to come boogie with me
We can dip left slide right all night
It’s time to be wild freestyle
We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (One more, whoo)
I wanna dance, and dance, dance (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance
Come on, freak, freak
(Haaaaa) Freak to the beat
(Haaaaa) Yeah, freak, freak
(Haaaaa) Move it to the beat
(Haaaaa) Yeah, freak, freak
(Haaaaa) Wanna sound sweet
(Haaaaa) Let’s freak, freak
(Haaaaa) And groove to the beat
Haaaaa…
Ya, what the hell ya’ll come here for
If you ain’t out there on that floor
Your ass be that bringin' ahead a brawlin' more
I’ll give it to ya warm
Give it to you hardcore
You’re all contaminated
I’m gonna keep this pure
Just for your, for yours pleasure
Cause all I wanna do is have a ball, ya’ll
Get on the floor ya’ll
And freak, freak ya’ll
We can dance, and dance, dance (Come on baby)
Said we can dance, and dance, dance (One more, whoo)
I wanna dance, and dance, dance (Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance, and dance, dance
Ho, hoor je die sirenes?
Ik weet dat je ze hoort
Wees niet bang
Het is geen vijf-o (nee)
Dat is de funk yo (ja)
Doe niet alsof je het niet wist (huh)
Dat is gewoon de manier waarop het gaat (ja)
Wanneer je rotzooit met de funk (ja)
Je botst tegen je koffer (ja)
Je weet dat het is wat je wilt (ja)
Dus pomp-een pomp-een pomp
Pomp het op
Stuiter boe naar de boogie die zal zijn
Je weet dat ik wil dat je met me mee komt boogie
We kunnen de hele nacht naar links en naar rechts glijden
Het is tijd om wild te freestylen
Het is aan en knalt
Is geen stoppin'
Ons van rockin'
Van vanavond tot tien uur
In de ochtend
Kreeg buren die kloppen («Turn it down»)
Fuck 'em, bel ze de politie en...
Kijk hoe ze kinderen lopen en beginnen te boppin'
Gaat naar wat die DJ droppin'
Hij speelt funkpunk en hiphop
Breakin' wetten ja coaches shockin'
We zijn pop lockin' en moshin'
Ik ga naar beneden en groove naar bezuinigingen (ja)
Vinkje op alle groovende konten
Nu zijn deze katten bang om te dansen (dat klopt)
Deze beat speelt, whoo, hier is mijn kans
Kom op meid, laten we naar buiten gaan
Dans op de vloer
Haaaa…
Stuiter boe naar de boogie die zal zijn
Je weet dat ik wil dat je met me mee komt boogie
We kunnen de hele nacht naar links en naar rechts glijden
Het is tijd om wild te freestylen
We kunnen dansen, en dansen, dansen (Kom op schat)
Zei dat we kunnen dansen, en dansen, dansen (Nog één, whoo)
Ik wil dansen, en dansen, dansen (Ja, ja, ja)
Oh, we kunnen dansen, en dansen, dansen
Fergie is aan het chillen
altijd ziek
De manier waarop ik je laat zwaaien, je voelt je
Zo is het
Ga naar beneden en jam
Als je het niet begrijpt
Controleer het
Warmte rock maken
Straatblok schudt
Het clubleven is geweldig als het huis breekt
Luidsprekers bonzen
Houd gezamenlijke jumpin'
Disco funkin' laat je buit stoten
Deze beat knalt
ik ben rap aan het praten
Zoete spit slangin'
Houd je voeten hoppin'
Vuile dans
Smerig ondeugend
Verplaats die borst
Pump it hottie
Want als ik muziek hoor
Ik ben het gewoon kwijt
Ik wil het doen met jou, jou, jou, jou
En als ik muziek hoor
Ik ga er op in
Ik wil het met jou doen, jij
Ha
Stuiter boe naar de boogie die zal zijn
Je weet dat ik wil dat je met me mee komt boogie
We kunnen de hele nacht naar links en naar rechts glijden
Het is tijd om wild te freestylen
We kunnen dansen, en dansen, dansen (Kom op schat)
Zei dat we kunnen dansen, en dansen, dansen (Nog één, whoo)
Ik wil dansen, en dansen, dansen (Ja, ja, ja)
Oh, we kunnen dansen, en dansen, dansen
Kom op, freak, freak
(Haaaaa) Freak op de beat
(Haaaaa) Ja, freak, freak
(Haaaaa) Verplaats het op het ritme
(Haaaaa) Ja, freak, freak
(Haaaaa) Wil je lief klinken
(Haaaaa) Laten we freaken, freak
(Haaaaa) En groove op de beat
Haaaa…
Ja, waar kom je in godsnaam voor?
Als je daar niet op die verdieping bent
Je kont zijn dat een vechtpartij meer naar voren brengt
Ik zal het je warm geven
Geef het je hardcore
Jullie zijn allemaal besmet
Ik ga dit puur houden
Alleen voor uw, voor uw plezier
Want alles wat ik wil doen is een bal hebben, ya'll
Ga op de vloer liggen
En freak, freak ya'll
We kunnen dansen, en dansen, dansen (Kom op schat)
Zei dat we kunnen dansen, en dansen, dansen (Nog één, whoo)
Ik wil dansen, en dansen, dansen (Ja, ja, ja)
Oh, we kunnen dansen, en dansen, dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt