Hieronder staat de songtekst van het nummer Smells Like Funk , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
Yeah, that’s funky, funky
Yeah, that’s funky, funky
Yeah, that’s funky, funky
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
'Cause nobody’s funky as us, 'cause we keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky, stinky, stinky, stinky
The funk phenomenon, we funk you on and on
There’s no need to hold your nose 'cause this funk stinks like a rose
Big booty funk, toe jam funk
Underarm funk, like you headlocking a skunk
Reaking like diseased athlete’s feet
The stench didn’t come till after this beat
Smellin' like drawers, no weezin', no pause
Put your hands up on the speakers get smelly ass paws
You knew we was coming before we entered the door
'Cause you could smell the rhyme when we was walkin' down the hall
We bring the funk worse than a wet dog
Stinkin' like fat ladies shittin' out logs
We drop enough shit and keep them toilets clogged
Keep the people jumpin' like them bullfrogs
The first one who smelt, it ain’t the one who dealt it
Black Eyed Peas keep the scent blind like delta
Funky like onions you fryin', sure is funky, girl, you ain’t lyin'
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
'Cause nobody’s funky as us, 'cause we keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky
We keep it stinky, stinky, stinky, stinky, stinky
Y’all, you funking with the funk family
The non-fabricated factual faculty
We formulating up in a factory
Focusing on the energy of fluid flow free
We flawless, everything is for free
We flourish and we flaunt our flavor freshly, ha
Can you believe we flip the frequencies and
Freak MC’s, they leave all frantically, but
Our intent is all to be friendly
But they fighting when we start the freestyling frenzy
I funk up your flat till your girlfriend beef
Filling all anatomy, bringing me flattery, ha
She’ll be digging these rhymes, phat ease beats
Like cellulite lyrics, all flappy
We bring the funk to your festivities
If you think something stank, then it must be the Peas
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
The funk, funk, funk, fat stinky stanky stuff
If it smells like funk, it must be us
'Cause nobody’s funky as us, 'cause we keep it stinky, stinky
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Cellulite overweight stankin' MC’s
Stench smells so strong it’s insanitary
'Cause you can sense me a mile away so chanky
With the jungle funk sound from Seringhetti
Meaty, fat, nasty like Miss Fat Booty’s tights
Gettin' dirty like mud fights and dirtbikes
Turning these drawers black that used to be white
And we shittin' on these tracks that you gonna need to wipe
The odors so contagious that it shows up in your dream
Man you could pick me out like food in between
Your two front teeth 'cause you be lacking the streets
We got beefy ass beats that we bumpin' in the streets
We salty, not sweet, like stank boxing feet
Sour underarm funk you ain’t washed in a week
And man we be reakin' every day and weekend
We could all bounce to the funk and the season
Bounce, bounce, bounce, hahahaha
Yeah, that’s funky, yeah that’s funky
If you smellin' somethin' funky then you know
It gotta be nobody other than Apl, Will and Taboo
'Cause you know that
If it smells like funk, it must be us
If you smellin' fat funk then it must be us
If you smellin' somethin' funky then you know
It gotta be nobody other than Apl, Will and Taboo
'Cause you know that
If it smells like funk, it must be us
If you smellin' elephants then it must be us
If you smellin' somethin' funky then you know
It gotta be nobody other than Apl, Will and Taboo
'Cause you know that
If it smells like funk, it must be us
If you smellin' elephant shit then it must be us
Ja, dat is funky, funky
Ja, dat is funky, funky
Ja, dat is funky, funky
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
Omdat niemand zo funky is als wij, want we houden het stinkend, stinkend
We houden het stinkend, stinkend
We houden het stinkend, stinkend
We houden het stinkend, stinkend, stinkend, stinkend, stinkend
Het funkfenomeen, we funk you on and on
Het is niet nodig om je neus dicht te houden, want deze funk stinkt als een roos
Big booty funk, teen jam funk
Funk onder de oksels, alsof je een stinkdier in je hoofd houdt
Reaking als voeten van een zieke atleet
De stank kwam pas na deze beat
Ruikt naar laden, geen weezin, geen pauze
Leg je handen op de speakers en krijg stinkende reetpoten
Je wist dat we zouden komen voordat we de deur binnengingen
Omdat je het rijm kon ruiken toen we door de gang liepen
We brengen de funk erger dan een natte hond
Stinkende als dikke dames die boomstammen schijten
We laten genoeg stront vallen en houden de toiletten verstopt
Laat de mensen springen als die brulkikkers
De eerste die rook, is niet degene die het heeft gedeeld
Black Eyed Peas houden de geur blind als delta
Funky als uien die je bakt, is zeker funky, meid, je liegt niet
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
Omdat niemand zo funky is als wij, want we houden het stinkend, stinkend
We houden het stinkend, stinkend
We houden het stinkend, stinkend
We houden het stinkend, stinkend, stinkend, stinkend, stinkend
Jullie funking met de funk-familie
De niet-verzonnen feitelijke faculteit
We formuleren in een fabriek
Focussen op de energie van vloeistofstroom gratis
We zijn foutloos, alles is gratis
We bloeien en we pronken vers met onze smaak, ha
Kun je geloven dat we de frequenties omdraaien en
Freak MC's, ze vertrekken allemaal in paniek, maar
Het is allemaal onze bedoeling om vriendelijk te zijn
Maar ze vechten als we beginnen met freestylen
Ik funk tot je flat tot je vriendin beeft
Alle anatomie vullend, me vleiend brengend, ha
Ze zal deze rijmpjes graven, vette beats
Zoals cellulitis-teksten, allemaal flappy
We brengen de funk naar uw festiviteiten
Als je denkt dat er iets stonk, dan moeten het de Erwten zijn
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
De funk, funk, funk, vette stinkende stankachtige dingen
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
Omdat niemand zo funky is als wij, want we houden het stinkend, stinkend
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Cellulitis overgewicht stinkende MC's
Stank ruikt zo sterk dat het onhygiënisch is
Omdat je me op een mijl afstand kunt voelen, zo chagrijnig
Met de jungle funk sound van Seringhetti
Vlezig, dik, smerig zoals de panty van Miss Fat Booty
Vuil worden zoals moddergevechten en dirtbikes
Deze lades zwart maken die vroeger wit waren
En we schijten op deze nummers die je moet wissen
De geuren zijn zo besmettelijk dat het in je droom verschijnt
Man, je zou me kunnen uitkiezen als tussendoortje
Je twee voortanden omdat je de straten mist
We hebben vlezige kont beats die we in de straten stoten
We zout, niet zoet, zoals stonk boksvoeten
Zure oksels die je in een week niet hebt gewassen
En man we reakin' elke dag en weekend
We kunnen allemaal stuiteren op de funk en het seizoen
Stuiteren, stuiteren, stuiteren, hahahaha
Ja, dat is funky, ja dat is funky
Als je iets funky ruikt, dan weet je het
Het moet niemand anders zijn dan Apl, Will en Taboo
Omdat je dat weet
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
Als je vette funk ruikt, dan moeten wij het zijn
Als je iets funky ruikt, dan weet je het
Het moet niemand anders zijn dan Apl, Will en Taboo
Omdat je dat weet
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
Als je olifanten ruikt, dan moeten wij het zijn
Als je iets funky ruikt, dan weet je het
Het moet niemand anders zijn dan Apl, Will en Taboo
Omdat je dat weet
Als het naar funk ruikt, moeten wij het zijn
Als je olifantenpoep ruikt, dan moeten wij het zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt