Hieronder staat de songtekst van het nummer Party All The Time , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
I would drink and go out-out with my crew
Party-party all the time, yep, that’s what I’d do
Mack models, pop bottles, live life like the Sheik
(Party) Monday through Sunday every day of the week
Hot octane light in the fast lane zoom
And the joint don’t pop, 'til I walk in the room
And the DJ’s rocking my favorite tune
And they’re shaking up the speaker like boom, boom, boom
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away](256 803)
It’d would be easy, our lives would be easy
If we could party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
If we could party, party, party (hey!)
Break that body down (yo!)
Ladies don’t stop it (no!)
Shake it round and round
Feel that bass bumping and rock to the beat
This beat is steady bumping
They jumpin off they feet, check it out
Ladies got they hands in the air
Freaking like they just don’t care (uh-huh)
Party on down like yeah (yeah)
Somebody say «Yeah!»
(yeah)
Check it out, check it out, what?
Check it out, check it out, check it out, what?
Nah you check it out
I’m gonna party hard, like there’s no turning back
What’chu gon' do?
Party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, oh yeah
Our lives would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
I don’t give a fuck, I’m about to get loose
I’mma take shots, get drunk off Goose
I’mma live my life, I’mma party all night
All day, any time, I don’tcare if it’s right
I wanna party, party, party (hey!)
Party all day (okay!)
Party, party (party)
Party all the way
(I wanna party like Ibiza, we don’t need no visa
Party like the Peas-a, I don’t need one either)
Take me to the club, I need to dance
I need to dance, I need to dance
How 'bout a dance?
Girl, I’m gonna take you to the club
So we can dance, so we can dance
So we can dance — the dance
So we can dance — the dance
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
Party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time
I’m so tipsy, so tipsy
Yeah, I said it, I’m so tipsy, hehehehe
Yeah, I said it
Altijd feesten, altijd feesten
Altijd feesten, altijd feesten
Als we de hele nacht konden feesten en de hele dag konden slapen
En gooi al mijn problemen weg
Mijn leven zou gemakkelijk zijn, mijn leven zou gemakkelijk zijn
Ik zou drinken en uitgaan met mijn bemanning
Altijd feest, ja, dat zou ik doen
Mack-modellen, popflessen, leef het leven als de sjeik
(Feest) Maandag t/m zondag elke dag van de week
Heet octaanlicht in de snelle rijstrookzoom
En de joint knalt niet, totdat ik de kamer binnenloop
En de DJ rockt mijn favoriete deuntje
En ze schudden de luidspreker wakker als boem, boem, boem
Als we de hele nacht konden feesten en de hele dag konden slapen
En gooi al mijn problemen weg
Mijn leven zou gemakkelijk zijn, mijn leven zou gemakkelijk zijn
Als we de hele nacht konden feesten en de hele dag konden slapen
En gooi al mijn problemen weg](256 803)
Het zou gemakkelijk zijn, ons leven zou gemakkelijk zijn
Als we de hele tijd konden feesten, feesten dan de hele tijd
Altijd feesten, altijd feesten
Altijd feesten, altijd feesten
Altijd feesten, altijd feesten
Als we konden feesten, feesten, feesten (hey!)
Breek dat lichaam af (yo!)
Dames stop er niet mee (nee!)
Schud het rond en rond
Voel die bas stoten en rock op de beat
Deze beat bonkt regelmatig
Ze springen van hun voeten, check it out
Dames hebben hun handen in de lucht
Freaking alsof het ze niets kan schelen (uh-huh)
Feest verder, zoals yeah (yeah)
Iemand zegt «Ja!»
(ja)
Check it out, check it out, wat?
Check it out, check it out, check it out, wat?
Nee, kijk maar eens
Ik ga hard feesten, alsof er geen weg meer terug is
Wat ga je doen?
De hele nacht feesten en de hele dag slapen
En gooi al mijn problemen weg
Mijn leven zou gemakkelijk zijn, oh yeah
Ons leven zou gemakkelijk zijn
Als we de hele nacht konden feesten en de hele dag konden slapen
En gooi al mijn problemen weg
Mijn leven zou gemakkelijk zijn, mijn leven zou gemakkelijk zijn
Het kan me geen fuck schelen, ik sta op het punt los te komen
Ik ga foto's maken, dronken worden van Goose
Ik leef mijn leven, ik ga de hele nacht feesten
De hele dag, op elk moment, het maakt me niet uit of het goed is
Ik wil feesten, feesten, feesten (hey!)
De hele dag feest (oké!)
Feest, feest (feestje)
Helemaal feest
(Ik wil feesten zoals Ibiza, we hebben geen visum nodig)
Feest zoals de Peas-a, ik heb er ook geen nodig)
Breng me naar de club, ik moet dansen
Ik moet dansen, ik moet dansen
Wat dacht je van een dansje?
Meisje, ik neem je mee naar de club
Dus we kunnen dansen, dus we kunnen dansen
Zodat we kunnen dansen - de dans
Zodat we kunnen dansen - de dans
Als we de hele nacht konden feesten en de hele dag konden slapen
En gooi al mijn problemen weg
Mijn leven zou gemakkelijk zijn, mijn leven zou gemakkelijk zijn
Altijd feesten
Altijd feesten, altijd feesten
Altijd feesten, altijd feesten
Altijd feesten, altijd feesten
Ik ben zo aangeschoten, zo aangeschoten
Ja, ik zei het, ik ben zo aangeschoten, hehehehe
Ja, ik zei het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt