Hieronder staat de songtekst van het nummer Bringing It Back , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
I know I’m not the only one that’s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there’s no need to repeat it The forms I vacated, might as well delete it Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that’s only designed for pop charts
that contradicts thought, that’s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that’s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon' speak on it We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Mantronix
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that’s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I’ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out
Y’all, your rhymes ain’t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC’s wanna praise they Bentley’s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC’s pull out your mic, rip it apart
Writers.
hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y’all, we’re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I’ma speak on it
I’ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
w/ variations
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ’s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I’ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out
B-girls B-boys (*echoes*}
B-girls
Ik weet dat ik niet de enige ben die de leegte opvult
Creatieve hiphop wordt vernietigd
Veel rappers moeten echt werkloos zijn
omdat ik me ergerde aan de onderwerpen waar ze over praten
Zie je, ik heb het allemaal eerder gehoord, het is niet nodig om het te herhalen De formulieren die ik heb verlaten, kan het net zo goed verwijderen Zet je programma in en open een nieuw bestand
Je had je recordvoorschot moeten nemen en een stijl moeten kopen
Wij de enige crew die origineel kwam
terwijl veel andere broers gewoon de stapel nabootsen
De stapel die alleen is ontworpen voor hitlijsten
dat is in tegenspraak met de gedachte, dat is de reden dat we hebben meegebracht
het terug want eerlijk gezegd ontbreekt het
talent en creativiteit, in feite
dit zijn symptomen van iets dat gek is
En je systeem zinloos om dat te zien
Dus schat, als je wilt, we gaan erover praten We gaan de wereld vertellen waarom hiphop wordt achtervolgd
Geld is een medicijn en MC's zijn erop
We gaan terug naar de dagen van Mantronix
Yo *snap* we brengen het terug
Bekijk het, want we brengen het terug
Alle DJ-crews die snijden, jij brengt het terug
We brengen het terug
Alle b-boys breken en breken, breng het terug
We brengen het terug
Ik doe de koolpleister om te stollen, we brengen het terug
Black Eyed Peas brengt het meteen terug, check it out
Jullie rijmpjes zijn nog niet klaar, jij bent dood als Kenny
Benadering op de microfoon klinkt fors
Ummmmmm, lust voor die centen
Veel te veel, MC's willen ze Bentley's prijzen
Yo, we breken het af met de kunst
DJ en break-up op de hitparade
MC's halen je microfoon tevoorschijn, scheuren hem uit elkaar
schrijvers.
ga tegen de muur op, zet je stempel en
Zet je klaar, houd jezelf stil
Probeer een draai te maken zoals tante Betty
Scherp op de microfoon en snijd als een machete
Voel de beat, heel diep, tot aan mijn buik
Terug in de essentie, rijm met de redenen
Te veel MC verloren de ware betekenis
Hiphop, breng het terug met het gevoel
Y'all, we brengen het terug met het gevoel
Dus hou van me als je wilt, maar ik praat erover
Ik ga de wereld vertellen waarom hiphop wordt achtervolgd
Geld is een medicijn en MC's zijn erop
We gaan terug naar de dagen van Soulsonic
met variaties
Yo, we brengen het terug
Kijk eens, we brengen het terug
Alle DJ's krabben en snijden, jij brengt het terug
We brengen het terug
Alle b-meisjes breken en breken, jij brengt het terug
We brengen het terug
Ik doe de rennende man om te verstevigen dat we het terugbrengen
Black Eyed Peas brengt het regelmatig terug, check it out
B-meisjes B-jongens (*echo's*}
B-meisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt