Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Free , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
BEP, I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
Oh my goodness, I know you feel the vibration
Across the globe no matter your location
Ain’t no difficulty or complication
Just as long my niggas in the celebration
Celebrated the musical liberation
The Peas then demonstrated the demonstration
And you will feel the flush of relaxation
I’mma wax these and then get heavy rotation
I got you in bliss and ain’t no aggrevation
When you bump us, we bring the stimulation
So hurry up and get your daily fixation
But make sure that it’s handled, it’s a moderation
One dose should bring you to a limitation
So put your back into it, baby, that’s right, huh
I’m about to plug in some dedication
This goes out to my brothers and my coalition
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Oh my goodness, it’s obvious now you feelin' me
Envious niggas plan on killing me
Frontin on my niggas and also my family
Fienin for my capability, it’s tragedy
My technicalities die hard like battery
Try to cross us, I blast 'cause you flattin' me
You oughta be on something like PCP
To come against a crew like BEP (Oh my goodness)
Oh no you didn’t try to contest me
Come out delivery, won’t control your body
I’m breakin' down y’all mathematically
Yes mentally, physically and spiritually
Actually, I’m rippin' your anatomy
'Cause literally you be in the cemetery
I’m about to throw a shout-out to my peeps
Dedicated to the DJ’s that pump it in their streets
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Whip it good like DeVoe we whip it good
You understand (Yo man, it’s understood)
We be winnin' tournaments like Tiger Woods
Openin' your suburbs and bump it in your hood
Rock it in your box or your hooptie-hoop
Bump it in your hot beamer 850 coupe
'Cause I’ma inform y’all on what to do
Hop in your ride and drive down in your avenue
It’s bumpin' in your barbeque and your venue
At a journey, feelin' that ease, is why I sent you
'Cause ain’t no stoppin' this, stoppin' it
'Cause we be rockin' it (Rock, rock, rock)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Gather up the team, now we ready to go
Any minute we’ll be all over your box and video
Niggas wanna stop me and my amigos
But we still roll all over your acapella goes
Leave it or this one here like meteor
Your mediocre scene, you feel the roar
Vibration that’s headed for your store
For a change, not bragging about close to more
Instead brain fusion, I lace you up confusion
Relax and feel the groove it’s the solution
We straight cruisin' while the beat is still cruisin'
You’re here so clap your hand to what we’re doin'
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let me be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Whip it good
BEP, ik weet dat je het voelt, huh
Ik weet dat je het voelt, huh
Ik weet dat je het voelt, huh
Ik weet dat je het voelt, huh
Oh mijn god, ik weet dat je de vibratie voelt
Over de hele wereld, ongeacht uw locatie
Is geen moeilijkheid of complicatie
Net zo lang mijn niggas in de viering
De muzikale bevrijding gevierd
The Peas demonstreerde vervolgens de demonstratie
En je zult de roes van ontspanning voelen
Ik ga deze waxen en krijg dan een zware rotatie
Ik heb je in gelukzaligheid gebracht en het is geen ergernis
Als je ons tegen het lijf loopt, brengen we de stimulatie
Dus schiet op en zorg voor je dagelijkse fixatie
Maar zorg ervoor dat het wordt afgehandeld, het is een moderatie
Eén dosis zou u tot een beperking moeten brengen
Dus zet je rug erin, schat, dat klopt, huh
Ik sta op het punt om wat toewijding in te pluggen
Dit gaat uit naar mijn broers en mijn coalitie
Ik wil alleen maar vrij zijn
Je blijft me pushen
Ik wil alleen maar vrij zijn
Jij bent jij laat ik ik ben
Laat me doen wat ik van binnen voel
Zal niet worden meegenomen voor een ritje
Doe gewoon wat ik van binnen voel
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Oh mijn god, het is duidelijk nu je me voelt
Jaloerse niggas zijn van plan me te vermoorden
Frontin op mijn niggas en ook mijn familie
Fienin voor mijn vermogen, het is een tragedie
Mijn technische snufjes gaan zo hard als een batterij
Probeer ons te kruisen, ik knal omdat je me flattin'
Je zou op zoiets als PCP moeten zitten
Om tegen een bemanning als BEP op te komen (Oh mijn god)
Oh nee, je hebt niet geprobeerd me uit te dagen
Kom uit de bevalling, heb geen controle over je lichaam
Ik ben jullie allemaal wiskundig aan het afbreken
Ja mentaal, fysiek en spiritueel
Eigenlijk ben ik je anatomie aan het rippen
Omdat je letterlijk op het kerkhof bent
Ik sta op het punt een shout-out te gooien naar mijn piepgeluiden
Opgedragen aan de DJ's die het in hun straten pompen
Ik wil alleen maar vrij zijn
Je blijft me pushen
Ik wil alleen maar vrij zijn
Jij bent jij laat ik ik ben
Laat me doen wat ik van binnen voel
Zal niet worden meegenomen voor een ritje
Doe gewoon wat ik van binnen voel
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Klop het goed zoals DeVoe, we kloppen het goed
Je begrijpt het (je man, het is begrepen)
We winnen toernooien zoals Tiger Woods
Open je buitenwijken en stoot het in je motorkap
Rock het in je doos of je hooptie-hoop
Stoot hem in je hot beamer 850 coupe
Omdat ik jullie allemaal vertel wat je moet doen
Stap in je rit en rijd naar beneden in je straat
Het rommelt in je barbecue en je locatie
Op een reis, dat gemak voelen, is waarom ik je heb gestuurd
'Want er is geen stoppin' dit, stoppin' it
Omdat we het rocken (Rock, rock, rock)
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ik wil alleen maar vrij zijn
Je blijft me pushen
Ik wil alleen maar vrij zijn
Jij bent jij laat ik ik ben
Laat me doen wat ik van binnen voel
Zal niet worden meegenomen voor een ritje
Doe gewoon wat ik van binnen voel
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Verzamel het team, nu zijn we klaar om te gaan
Elk moment kunnen we je box en video bekijken
Niggas willen mij en mijn amigo's stoppen
Maar we rollen nog steeds over je acapella-gaatjes
Laat het of deze hier achter, zoals meteor
Je middelmatige scène, je voelt het gebrul
Trillingen die op weg zijn naar uw winkel
Voor de verandering, niet opscheppen over bijna meer
In plaats van hersenfusie, zorg ik voor verwarring
Ontspan en voel de groove, het is de oplossing
We cruisen recht terwijl de beat nog steeds aan het cruisen is
Je bent hier, dus klap in je hand voor wat we doen
Ik wil alleen maar vrij zijn
Je blijft me pushen
Ik wil alleen maar vrij zijn
Jij bent jij laat mij mij zijn
Laat me doen wat ik van binnen voel
Zal niet worden meegenomen voor een ritje
Doe gewoon wat ik van binnen voel
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Alles komt goed
Klop het goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt