Hieronder staat de songtekst van het nummer A8 , artiest - Black Eyed Peas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Eyed Peas
Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don’t know, them dudes just be on stage, dancin' and stuff…
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can’t take them fools seriously
I mean, they ain’t talk about no 6−4, no Impalas
They ain’t shootin' nobody (Shootin nobody)
They ain’t talkin' about clothes
You know what I’m saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y’all ever
Talked about 'cause underground niggas don’t be thinking
I’m going continental like Lincoln
How can you make moves when you’re always strapped under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a brother’s down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should’ve stop to think
About your consequence, your actions don’t make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of confidence
The devil jacked you for your sense now
You can’t pay your rent and
That’s no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should’ve took time to prevent
The compiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin' life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crises
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you need
We proceed to give you, what (What, what)
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
Yo, everybody’s goal is to win
But others getting caught up within the line of committing sins
And everybody seems to wanna rule
It’s so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who’s got my back and who will backstab
I’m ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain’t got none
The crip to runs to the ones who got some
The war billows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that content you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what’s the definition of a true MC?
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that’s the realest, see, all around 360 degrees)
I’m givin' you what you want, want
I’m givin' you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I’m givin' you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)
Hey, witness grief through startin' material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin' on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I’m making grand
Watch the Peas as we make a stand
We givin' you what you want
(We give you what you want)
(We give you what you want)
(We give you what you want)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin' on what you need
(We give you what you need)
(We give you what you need)
(We give you what you need)
Yo zoon, wat denk je van die erwten?
Yo, yo, ik weet het niet, die kerels staan gewoon op het podium, dansen en zo...
Ze hebben wat oude onzin uit Las Vegas
Ze bewegen te veel, man
Ik kan ze niet serieus nemen
Ik bedoel, ze hebben het niet over geen 6−4, geen Impalas
Ze schieten niemand neer (niemand schieten)
Ze hebben het niet over kleding
Je weet wat ik bedoel?
Yo, mijn man, ik heb een plan om het allemaal te doen (Wat voor plan heb je)
Ik heb een plan dat niemand van jullie ooit heeft
Over gesproken want underground niggas denk niet na
Ik ga continentaal zoals Lincoln
Hoe kun je bewegingen maken als je altijd vastgebonden bent?
Ik ben van plan om de Schriften te lezen, je meer te vertellen over de donder
Ik vraag me af wat de wereld echt doet draaien
Geen misdadigers, want misdadigers gaan rond in de hersenen van een broer
Je bent er even mee bezig
Maar wanneer je begint te zinken
Je bent dieper dan je was
Wanneer je had moeten stoppen om na te denken
Over je consequentie, je acties hebben niet veel zin
Broeders gebruiken het slechte leven vanwege gebrek aan vertrouwen
De duivel heeft je nu voor je verstand opgejaagd
U kunt uw huur niet betalen en
Dat is geen toeval, je laat ons uitglijden dus we winnen
De rest van je ontwikkeling
Je had de tijd moeten nemen om te voorkomen
De samenstelling van uw monument
Nou ja, afwassen en niemand?
Niemand de schuld, behalve je lichaam
Je livin' leven, had dik en ongemakkelijk
U heeft ervoor gekozen om betrokken te zijn zonder deals en crises
In een gat vanwege lust en hebzucht
Je geest vastgehouden en niet in staat om te overtreffen
Kom naar buiten en volg de Erwten, we geven je wat je nodig hebt
We geven u, wat (wat, wat)
We geven je wat je wilt
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
En je gaat-e-e-e-e-e-e-e-ed
Op fienin' op wat je nodig hebt
(We geven je wat je nodig hebt)
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
Yo, het doel van iedereen is om te winnen
Maar anderen raken verstrikt in de lijn van het begaan van zonden
En iedereen lijkt te willen regeren
Het is zo belachelijk dat we de juiste remedie moeten vinden
We naderen om gelijkwaardig en sterk te doordringen
Om het individu uit te spoelen met kwaadaardige vormen
Slagen overwinnen in deze velden van hebzucht
Donkere gezichten overal om me heen maken het moeilijk voor me om te zien
Wie staat achter mij en wie zal in de rug steken?
Ik ben klaar voor vijanden en hoeren die proberen te grijpen
Mijn valuta, als ik er geen heb
De crip naar loopt naar degenen die wat hebben gekregen
De oorlog komt op degenen die actie ondernemen
Het belangrijkste bijschrift is om tevredenheid te brengen
Als je de inhoud leuk vindt die je ziet
Hoe je jezelf een echte MC noemt
Dus wat is de definitie van een echte MC?
(Iemand die opzwelt en mijn ziel op mijn gemak stelt)
Teksten werden onderhoudend vermogen
(Dat is het echt, zie je, allemaal rond 360 graden)
Ik geef je wat je wilt, wil
Ik geef je wat je wilt
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ik geef je wat je wilt, wil
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hm, hm, hm...
We geven je wat je wilt
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
En je gaat-e-e-e-e-e-e-e-ed
Op fienin' op wat je nodig hebt
(We geven je wat je nodig hebt)
(We geven je wat je nodig hebt)
(We geven je wat je nodig hebt)
Hé, wees getuige van verdriet door startmateriaal
Je wordt verblind door lichten, had een ego-ratio
God zegene je met de gave van alleen show
Zakelijk, maar u een onzorgvuldige professional
Is waar je falen zal blijken?
Over indo's en alleen cashflows beëindigen
Maak het groot, maar toch, je weet maar nooit
U betaalt uw contributie en brengt verdriet
Hier vandaag, morgen gemakkelijk weg
Voel de pijn en ik leen nooit
Van een andere man, in plaats daarvan verdien ik groots
Bekijk de erwten terwijl we een standpunt innemen
We geven je wat je wilt
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
(We geven je wat je wilt)
En je gaat-e-e-e-e-e-e-e-ed
Op fienin' op wat je nodig hebt
(We geven je wat je nodig hebt)
(We geven je wat je nodig hebt)
(We geven je wat je nodig hebt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt