Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave You With a Letter , artiest - The Black Belles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Black Belles
You thought you put a blindfold over my eyes
But all along I could see just fine
I’m not gonna put up with one more night
I gave you my hand & then you slapped my wrist
I hope you know that will never be missed
Our days they only ended up in a fight
I hope you know you’re gonna have to make new plans for tonight
Our cards have been laid out on our table too long
You didn’t play 'em right so now I’m gone
And you ain’t my baby, I’m not listening to your whining no more
Take those screams to your mother’s door
Maybe I’ll stick a pin in a voodoo doll
So I can rip all our photos off the wall
Maybe I’ll throw a match on, on the bed that we made
So I can melt all those silly old records we played
It wouldn’t disturb me if you die all alone
(Ha)
When I disappear this, this town will shun my name
I can’t see why not, I got yours to blame
You won’t see it coming, won’t think it true
I’ll leave you with a letter 'cause it’s the least I can do
Je dacht dat je een blinddoek over mijn ogen had gedaan
Maar al die tijd kon ik prima zien
Ik ga niet nog een nachtje verdragen
Ik gaf je mijn hand en toen sloeg je op mijn pols
Ik hoop dat je weet dat je dit nooit zal missen
Onze dagen eindigden alleen in een gevecht
Ik hoop dat je weet dat je nieuwe plannen moet maken voor vanavond
Onze kaarten hebben te lang op onze tafel gelegen
Je hebt ze niet goed gespeeld, dus nu ben ik weg
En je bent mijn baby niet, ik luister niet meer naar je gezeur
Breng die kreten naar de deur van je moeder
Misschien steek ik een speld in een voodoo-pop
Zodat ik al onze foto's van de muur kan scheuren
Misschien gooi ik een lucifer op, op het bed dat we hebben opgemaakt
Zodat ik al die gekke oude platen die we speelden kan smelten
Het zou me niet storen als je helemaal alleen sterft
(Ha)
Als ik dit laat verdwijnen, schuwt deze stad mijn naam
Ik zie niet in waarom niet, ik heb de jouwe de schuld gegeven
Je ziet het niet aankomen, denkt niet dat het waar is
Ik laat je een brief achter, want dat is het minste wat ik kan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt