Howl at the Moon - The Black Belles

Ever since the day

She was born when she steps into night

Please be warned

She’s marked by an unusual grin

And tried very hard not to give in

The night begins to crawl

Something calls her name

I howl at the moon

She apologized for misbehaving

But her brain cells were rearranging

When the night calls in an abstruse way

Her reflection starts to sway

The night begins to crawl

Something calls her name

I howl at the moon

And so sh gave…

She gave into tars

Lost and lonely

Hanging out with hounds

With undeniably viscous tricks to play

Changing so quickly

Her chains are undone

Asking herself

«Just what have I become?»

When every night

I howl at the moon!

Sinds de dag

Ze werd geboren toen ze de nacht instapte

Wees gewaarschuwd

Ze wordt gekenmerkt door een ongewone grijns

En heel hard geprobeerd om niet toe te geven

De nacht begint te kruipen

Iets roept haar naam

Ik huil naar de maan

Ze verontschuldigde zich voor het wangedrag

Maar haar hersencellen waren aan het herschikken

Wanneer de nacht op een duistere manier roept

Haar spiegelbeeld begint te zwaaien

De nacht begint te kruipen

Iets roept haar naam

Ik huil naar de maan

En dus gaf ze...

Ze gaf in tars

Verloren en eenzaam

Rondhangen met honden

Met onmiskenbaar stroperige trucs om te spelen

Zo snel veranderen

Haar kettingen zijn losgemaakt

zichzelf afvragen

"Wat ben ik geworden?"

Wanneer elke nacht?

Ik huil naar de maan!