Honky Tonk Horror - The Black Belles

I’ve been a bad girl

I’ve been a bad girl

I wanna be good again

Threw the gun out the window & lit my cigarette

It dropped into the river so it’s easy to forget

I buried my innocence deep into the ground

All along the interstate heading south

Chanting I’ve been a bad girl

And I wash the blood from my hands again

We met at the honky-tonk, his eyes crept to mine

I had a lonely heart to give & he took it in no time

He gave me lies, I gave him love, that was our trade

But he locked me up too tight, & that was his mistake

And I was chanting I’ve been a bad girl

And I wash the blood from my hands again

Hell hath no fury now for what you done to me

The devil’s on my shoulder & he doesn’t disagree

He thought it was his game but I saw the dirt on his grin

But in the end it was I who threw the dirt over him

Chanting I’ve been a bad girl

I’ve been a bad girl

I want to be good again

Ik ben een stoute meid geweest

Ik ben een stoute meid geweest

Ik wil weer goed zijn

Gooi het pistool uit het raam en stak mijn sigaret op

Het is in de rivier gevallen, dus het is gemakkelijk te vergeten

Ik begroef mijn onschuld diep in de grond

Over de hele snelweg richting het zuiden

Chanting I've been a bad girl

En ik was het bloed weer van mijn handen

We ontmoetten elkaar bij de honky-tonk, zijn ogen kropen naar de mijne

Ik had een eenzaam hart om te geven en hij nam het in een mum van tijd aan

Hij gaf me leugens, ik gaf hem liefde, dat was ons vak

Maar hij sloot me te strak op, en dat was zijn fout

En ik zong ik ben een stoute meid geweest

En ik was het bloed weer van mijn handen

De hel is nu niet meer woedend om wat je me hebt aangedaan

De duivel zit op mijn schouder en hij is het niet oneens

Hij dacht dat het zijn spel was, maar ik zag het vuil op zijn grijns

Maar uiteindelijk was ik het die het vuil over hem gooide

Chanting I've been a bad girl

Ik ben een stoute meid geweest

Ik wil weer goed zijn