Love Me for Nothing - The Alternate Routes

You’re running out of space

I’m running out of things to wear twice

But some things I can see

I like the way you do your hair nice

And what else do I know?

Everybody needs a thrill

And you are that for me

I put your picture on my windowsill

And if you think that you can love me for nothing

Well maybe we can be something for good

And if you wanna be somebody’s something

Then I’m leaving today

If you’re going my way

There’s nothing on my plate

They say I’ve got some shoes to fill

So I think I’ll take a walk

Somewhere I can pay my bills

And you’re free to come along

If you’ve got some time to kill

And if you think that you can love me for nothing

Well maybe we can be something for good

And if you wanna be somebody’s something

Then I’m leaving today

If you’re going my way

And now that we’ve come this far

What would you say?

Do you know what you’re looking for

When you’re looking my way?

hey hey hey

Do you think that you could love me for nothing?

Well maybe we can be something for good

And if you wanna be somebody’s something

I could make it okay

But I’m leaving today

If you’re going my way

Je hebt bijna geen ruimte meer

Ik heb bijna geen dingen meer om twee keer te dragen

Maar sommige dingen kan ik zien

Ik hou van de manier waarop je je haar mooi doet

En wat weet ik nog meer?

Iedereen heeft spanning nodig

En jij bent dat voor mij

Ik heb je foto op mijn vensterbank gezet

En als je denkt dat je voor niets van me kunt houden

Misschien kunnen we iets voor goeds zijn

En als je iets van iemand wilt zijn

Dan vertrek ik vandaag

Als je mijn kant op gaat

Er ligt niets op mijn bord

Ze zeggen dat ik schoenen moet vullen

Dus ik denk dat ik een wandeling ga maken

Ergens waar ik mijn rekeningen kan betalen

En je bent vrij om mee te gaan

Als je tijd hebt om te doden

En als je denkt dat je voor niets van me kunt houden

Misschien kunnen we iets voor goeds zijn

En als je iets van iemand wilt zijn

Dan vertrek ik vandaag

Als je mijn kant op gaat

En nu we zo ver zijn gekomen

Wat zou je zeggen?

Weet je wat je zoekt?

Wanneer je mijn kant op kijkt?

Hoi hoi hoi

Denk je dat je voor niets van me zou kunnen houden?

Misschien kunnen we iets voor goeds zijn

En als je iets van iemand wilt zijn

Ik zou het goed kunnen maken

Maar ik vertrek vandaag

Als je mijn kant op gaat