The Future's Nothing New - The Alternate Routes
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Future's Nothing New , artiest - The Alternate Routes met vertaling
Tekst van het liedje " The Future's Nothing New "
Originele tekst met vertaling
The Future's Nothing New
The Alternate Routes
Оригинальный текст
Well she don’t have her momma’s hips yet
So she stole her momma’s lipstick
And she knew that I was coming
And I think that I know why
She goes by Fiona
She seeks bad luck in omens
When she’s free and when she’s lonely
She comes beatin' at my door, singing:
I’ve seen the future and the future’s nothing new
Just another day to miss the things we used to do
So just lay me down somewhere like you do
I’ve seen the future and the future’s nothing new
Steer the bitch back, paint the crane
Winter’s coming back again
Hide the bourbon, clean the stove
Stack the wood in rows below
Sunday’s coming, heat the plates
The farmer’s daughter lays in wait
Jeans cut off above her knees
Lying there she waits for me
She goes by Fiona
She seeks bad luck in omens
When she’s free and when she’s lonely
She comes beating at my door, singing:
I’ve seen the future and the future’s nothing new
Just another day to miss the things we used to do
So just lay me down somewhere like you do
I’ve seen the future and the future’s nothing new
Well everybody’s pushing paper
Learning how to lose a buck
And all the crystal balls in Portland
Gonna tell you how it’s tough
You need a little bit of loving
Just trying to get the good rush
But if you really saw it coming
Would it matter all that much, saying
I’ve seen the future and the future’s nothing new
Just another day to miss the things we used to do
So just lay me down somewhere like you do
I’ve seen the future and the future’s nothing new
Well she don’t have her momma’s hips yet
So she stole her momma’s lipstick
And she knew that I was coming
And I think that I know why
Перевод песни
Nou, ze heeft de heupen van haar moeder nog niet
Dus stal ze de lippenstift van haar moeder
En ze wist dat ik zou komen
En ik denk dat ik weet waarom
Ze gaat langs Fiona
Ze zoekt pech in voortekenen
Wanneer ze vrij is en wanneer ze eenzaam is
Ze komt aan mijn deur kloppen en zingt:
Ik heb de toekomst gezien en de toekomst is niets nieuws
Gewoon weer een dag om de dingen te missen die we vroeger deden
Dus leg me ergens neer zoals jij doet
Ik heb de toekomst gezien en de toekomst is niets nieuws
Stuur de teef terug, verf de kraan
De winter komt er weer aan
Verberg de bourbon, maak de kachel schoon
Stapel het hout in rijen hieronder
Zondag komt eraan, verwarm de borden
De boerendochter ligt op de loer
Jeans afgesneden boven haar knieën
Daar ligt ze op me te wachten
Ze gaat langs Fiona
Ze zoekt pech in voortekenen
Wanneer ze vrij is en wanneer ze eenzaam is
Ze komt aan mijn deur kloppen en zingt:
Ik heb de toekomst gezien en de toekomst is niets nieuws
Gewoon weer een dag om de dingen te missen die we vroeger deden
Dus leg me ergens neer zoals jij doet
Ik heb de toekomst gezien en de toekomst is niets nieuws
Nou, iedereen duwt papier
Leren hoe u geld kunt verliezen
En alle kristallen bollen in Portland
Zal je vertellen hoe moeilijk het is
Je hebt een beetje liefde nodig
Gewoon proberen om de goede rush te krijgen
Maar als je het echt zag aankomen
Zou het zoveel uitmaken om te zeggen:
Ik heb de toekomst gezien en de toekomst is niets nieuws
Gewoon weer een dag om de dingen te missen die we vroeger deden
Dus leg me ergens neer zoals jij doet
Ik heb de toekomst gezien en de toekomst is niets nieuws
Nou, ze heeft de heupen van haar moeder nog niet
Dus stal ze de lippenstift van haar moeder
En ze wist dat ik zou komen
En ik denk dat ik weet waarom
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt