Hieronder staat de songtekst van het nummer Just the Same , artiest - The Alternate Routes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Alternate Routes
From the moment that you got it you’ve already got one foot out the door
But if you ever forget what it is you came in here for
Just look in your pocket, I’m sure that you wrote it down
Baby I’m so tired of trying to change your mind back around
If I tell you that I’m sorry would you please come back to the car
Because your shoes are a mess, and I can’t tell your dress from your arms
We can walk it if you want to but we both know it’s way too far
And even if you are I can’t stay mad anymore
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
And I want you just the same
Tell me was it worth it if it never gets no better than this
All those traps that you laid, just expect to get paid and quit
And you feel just like a candle who can’t tell whose hand that he’s in
Baby for your sake I hope that you know that it is
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
I want you just the same
Vanaf het moment dat je het hebt, heb je al één voet buiten de deur
Maar als je ooit vergeet waarvoor je hier bent gekomen
Kijk maar in je zak, ik weet zeker dat je het hebt opgeschreven
Schat, ik ben het zo zat om steeds weer van gedachten te veranderen
Als ik je vertel dat het me spijt, wil je dan alsjeblieft terug naar de auto komen?
Omdat je schoenen een puinhoop zijn en ik je jurk niet van je armen kan onderscheiden
We kunnen het lopen als je wilt, maar we weten allebei dat het veel te ver is
En zelfs als je dat bent, kan ik niet meer boos blijven
Omdat dit misschien mijn laatste nacht hier is
Laat me niet achter zoals je me vond, en ik zal je daar niet laten staan
Want ik zie
Wat je ziet
En ik wil jou net zo graag
Vertel me, was het het waard als het nooit beter wordt dan dit?
Al die vallen die je hebt gelegd, verwacht gewoon betaald te worden en stop
En je voelt je net een kaars die niet kan zien in wiens hand hij zit
Schat omwille van jou, ik hoop dat je weet dat het zo is
Omdat dit misschien mijn laatste nacht hier is
Laat me niet achter zoals je me vond, en ik zal je daar niet laten staan
Want ik zie
Wat je ziet
Ik wil jou net zo graag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt