Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn Girl , artiest - The All-American Rejects met vertaling
Originele tekst met vertaling
The All-American Rejects
If you feel like running today
You know I’d understand
You don’t but you long
It’s easier to give it away
When on the other hand
You know I, I’m not much better without you
I’m like your victim and all that you need is an alibi
It’s one thing about you
I don’t wanna make you cry
Damn girl
Dry your eyes
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl, you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
If you can take a chance
Find you that better man
Your life seethes from your quick disease
You’re giving all my loving away
Tell me to understand
'Cause you know I, I’m not much better without you
I’ll press your lips and I taste everyone that you’ve had tonight
It’s one thing about you
I don’t wanna taste tonight
Damn girl
Dry your eyes (Dry your eyes)
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl, you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
And I used to think that I was all you would need
Nah nah nah
And there you go again
Nah nah nah
Oooh you think that you can just push me around
Nah nah nah
Yeah, and there you go again
You lift me up and then you throw me back down
Damn girl
Dry your eyes (Dry your eyes)
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl, you can’t see (You can’t see)
When he’s inside you know there’s no room for me
(Damn that girl)
Damn girl
Dry your eyes (Dry your eyes)
You stole my heart and then you kicked it aside (Damn that girl)
No girl you can’t see (You can’t see)
When he’s inside you know there’s no room for me
And I used to think that I was all you would need
If you feel like running today you know I’d understand
Als je zin hebt om vandaag te rennen
Je weet dat ik het zou begrijpen
Jij niet, maar je verlangt
Het is makkelijker om het weg te geven
Wanneer aan de andere kant
Je kent me, ik ben niet veel beter zonder jou
Ik ben net je slachtoffer en alles wat je nodig hebt is een alibi
Het is één ding over jou
Ik wil je niet aan het huilen maken
Verdomme meid
Droog je ogen
Je stal mijn hart en toen schopte je het opzij
Nee meisje, je kunt het niet zien
Als hij binnen is, weet je dat er geen plaats voor mij is
Als je een kans kunt wagen
Vind je die betere man
Je leven bruist van je snelle ziekte
Je geeft al mijn liefde weg
Zeg me dat ik het moet begrijpen
Want je weet dat ik, ik ben niet veel beter zonder jou
Ik zal op je lippen drukken en ik proef iedereen die je vanavond hebt gehad
Het is één ding over jou
Ik wil vanavond niet proeven
Verdomme meid
Droog je ogen (droog je ogen)
Je stal mijn hart en toen schopte je het opzij
Nee meisje, je kunt het niet zien
Als hij binnen is, weet je dat er geen plaats voor mij is
En ik dacht altijd dat ik alles was wat je nodig zou hebben
nee nee nee
En daar ga je weer
nee nee nee
Oooh je denkt dat je me gewoon kunt rondduwen
nee nee nee
Ja, en daar ga je weer
Je tilt me op en dan gooi je me weer naar beneden
Verdomme meid
Droog je ogen (droog je ogen)
Je stal mijn hart en toen schopte je het opzij
Nee meisje, je kunt het niet zien (je kunt het niet zien)
Als hij binnen is, weet je dat er geen plaats voor mij is
(Verdomme dat meisje)
Verdomme meid
Droog je ogen (droog je ogen)
Je stal mijn hart en toen schopte je het opzij (verdomme dat meisje)
Nee meisje dat je niet kunt zien (je kunt niet zien)
Als hij binnen is, weet je dat er geen plaats voor mij is
En ik dacht altijd dat ik alles was wat je nodig zou hebben
Als je zin hebt om vandaag te rennen, weet je dat ik het zou begrijpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt