Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To Me , artiest - The All-American Rejects met vertaling
Originele tekst met vertaling
The All-American Rejects
Hey you
So you never really found your way
Stay true
Did you ever make it through today?
That when I think about a day without it
Everyday’s the same
You wish that you could find someone
But I’m the only one to blame
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way back to me
No don’t
Don’t you ever let a piece of me down
'Cause time won’t
Get back when I’m never around
When we live between so many walls
That I can barely breathe
You say that you just want someone
But I’m the only one you need
Can’t you see?
I Beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
When the lights go out tonight I know
You’re never gonna find your way
Soon when I get you I won’t let you go
Ooh, if I let you
You can take away all that I thought was wrong
And if you hear me there’s not much to say
There’s gotta be a better way
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the sky tonight
I know you’re going to find your way back to me
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
That when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find you way
If you pace around the world 'til you’re with me
And when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way back to me
Hey jij
Dus je hebt nooit echt je weg gevonden
Blijf eerlijk
Ben je ooit doorgekomen vandaag?
Dat als ik denk aan een dag zonder
Elke dag is hetzelfde
Je zou willen dat je iemand kon vinden
Maar ik ben de enige die de schuld krijgt
Kun je het niet zien?
Ik smeek en smeek
Want als je ogen 's nachts de lucht verlichten
Ik weet dat je je weg naar mij terug zult vinden
Nee niet doen
Laat je nooit een stukje van mij in de steek
Omdat de tijd dat niet doet
Ga terug als ik er nooit ben
Als we tussen zoveel muren leven
Dat ik nauwelijks kan ademen
Je zegt dat je gewoon iemand wilt
Maar ik ben de enige die je nodig hebt
Kun je het niet zien?
ik smeek en smeek
Want als je ogen 's nachts de lucht verlichten
Ik weet dat je je weg zult vinden
Als ik het ben
Dat heb je niet nodig
Als de lichten vanavond uitgaan, weet ik het
Je zult nooit je weg vinden
Zodra ik je krijg, laat ik je niet meer gaan
Ooh, als ik je toesta
Je kunt alles wegnemen waarvan ik dacht dat het verkeerd was
En als je me hoort, valt er niet veel te zeggen
Er moet een betere manier zijn
Kun je het niet zien?
Ik smeek en smeek
Want als je ogen vanavond de lucht verlichten
Ik weet dat je je weg naar mij terug zult vinden
Kun je het niet zien?
Ik smeek en smeek
Want als de lichten vanavond uitgaan
Ik weet dat je nooit je weg zult vinden
Als ik het ben
Dat heb je niet nodig
Dat als de lichten vanavond uitgaan
Ik weet dat je je weg nooit zult vinden
Als je de wereld rondreist tot je bij mij bent
En als je ogen 's nachts de lucht verlichten
Ik weet dat je je weg naar mij terug zult vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt