Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday , artiest - The Aces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aces
Firecrackers go off in my mind
Postin' all of the time so you’ll see it
Do you think of me once in a while?
Oh, you do?
Not sure if I believe it
You say you’re fine to go back in time
You gotta get it right, even for the night
Don’t give me fire and act all icy
I can’t keep up, so indecisive
You say you want a holiday, want a holiday
I know just how to be your escape, but
But you don’t, don’t do anything, give me anything
And I can’t be wastin' time if it’s fake
There’s nothin' that I can do
I just wanna be close to you
I’m surrounded and so confused
I just wanna be close to you
I can’t focus or think of my own life
TV shows to distract me from phone screens
I should feel good for a second
Because I’m feelin' nothin' for the rest of the day
If you say you’re mine, to go back in time
You gotta get it right, even for the night
You say you want a holiday, want a holiday
I know just how to be your escape
But you don’t, don’t do anything, give me anything
And I can’t be wastin' time if it’s fake
There’s nothin' that I can do
I just wanna be close to you
I’m surrounded and so confused
I just wanna be close to you
I know you don’t want me to go
I know you don’t want me to go
I know you don’t want me to go
I know you don’t want me to go, baby
You say you want a holiday, want a holiday
I know just how to be your escape
But you don’t, don’t do anything, give me anything
And I can’t be wastin' time if it’s fake
There’s nothin' that I can do
I just wanna be close to you
I’m surrounded and so confused
I just wanna be close to you
I just wanna be close to you
Voetzoekers gaan af in mijn gedachten
Postin' de hele tijd, zodat je het zult zien
Denk je af en toe aan mij?
Oh, jij wel?
Ik weet niet zeker of ik het geloof
Je zegt dat het goed is om terug in de tijd te gaan
Je moet het goed doen, zelfs voor de nacht
Geef me geen vuur en gedraag me niet ijskoud
Ik kan het niet bijhouden, dus besluiteloos
Je zegt dat je een vakantie wilt, een vakantie wilt
Ik weet precies hoe ik je ontsnapping moet zijn, maar
Maar je doet niets, doe niets, geef me iets
En ik kan geen tijd verspillen als het nep is
Ik kan niets doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik ben omringd en zo verward
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik kan me niet concentreren of aan mijn eigen leven denken
Tv-programma's om me af te leiden van telefoonschermen
Ik zou me even goed moeten voelen
Omdat ik de rest van de dag niets voel
Als je zegt dat je van mij bent, om terug in de tijd te gaan
Je moet het goed doen, zelfs voor de nacht
Je zegt dat je een vakantie wilt, een vakantie wilt
Ik weet precies hoe ik je ontsnapping moet zijn
Maar je doet niets, doe niets, geef me iets
En ik kan geen tijd verspillen als het nep is
Ik kan niets doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik ben omringd en zo verward
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik weet dat je niet wilt dat ik ga
Ik weet dat je niet wilt dat ik ga
Ik weet dat je niet wilt dat ik ga
Ik weet dat je niet wilt dat ik ga, schat
Je zegt dat je een vakantie wilt, een vakantie wilt
Ik weet precies hoe ik je ontsnapping moet zijn
Maar je doet niets, doe niets, geef me iets
En ik kan geen tijd verspillen als het nep is
Ik kan niets doen
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik ben omringd en zo verward
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Ik wil gewoon dicht bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt