Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake Nice , artiest - The Aces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aces
You never say
Anything that I need to
That I need to hear
Yeah, I could stay
Participate in the bullshit
Or get out of here
All you do is take, take, take, take, take
Like a river, swallow up who’s in your way
All you do is talk, talk, talk, talk, talk
Really thinking that it won’t get back to me
Oh, you know how to win them over but not this time
(Oh, she’s so fake)
And if they ask, I’ll be honest, say what’s on my mind
Oh, she’s so fake nice
Oh, she’s so fake nice
Had me sympathizing
Oh, you’re so fake nice
Oh, I’m naive
If I wanted simplicity, why’d I move to the city
I never was trying to get anything from you
Guess that makes one of us
All you do is take, take, take, take, take
Like a river, swallow up who’s in your way
All you do is talk, talk, talk, talk, talk
Really thinking that it won’t get back to me
Oh, you know how to win them over but not this time
And if they ask, I’ll be honest, say what’s on my mind
Oh, she’s so fake nice
Oh, she’s so fake nice
Had me sympathizing
Oh, you’re so fake nice
Say it wasn’t intended
Looking me in the eyes
Like you’re gonna get away with this
But I don’t have the time, babe
Say it wasn’t intended
Looking me in the eyes
Like you’re gonna get away with this
But I don’t have the time, babe
Oh, you know how to win them over but not this time (Oh, she’s so fake)
And if they ask, I’ll be honest, say what’s on my mind
Oh, she’s so fake nice (She's so fake nice)
Oh, she’s so fake nice (Not this time)
Had me sympathizing
Oh, you’re so fake nice, no
She’s so fake nice
Oh, she’s so fake nice
Je zegt nooit
Alles wat ik nodig heb?
Dat moet ik horen
Ja, ik zou kunnen blijven
Doe mee aan de onzin
Of ga hier weg
Het enige wat je doet is nemen, nemen, nemen, nemen, nemen
Slik als een rivier op wie je in de weg staat
Het enige wat je doet is praten, praten, praten, praten, praten
Ik denk echt dat het niet bij mij terugkomt
Oh, je weet hoe je ze kunt winnen, maar deze keer niet
(Oh, ze is zo nep)
En als ze erom vragen, zal ik eerlijk zijn, zeggen waar ik aan denk
Oh, ze is zo nep aardig
Oh, ze is zo nep aardig
Had me sympathie voor
Oh, je bent zo nep aardig
Oh, ik ben naïef
Als ik eenvoud wilde, waarom zou ik dan naar de stad verhuizen?
Ik heb nooit geprobeerd iets van je te krijgen
Denk dat dat een van ons maakt
Het enige wat je doet is nemen, nemen, nemen, nemen, nemen
Slik als een rivier op wie je in de weg staat
Het enige wat je doet is praten, praten, praten, praten, praten
Ik denk echt dat het niet bij mij terugkomt
Oh, je weet hoe je ze kunt winnen, maar deze keer niet
En als ze erom vragen, zal ik eerlijk zijn, zeggen waar ik aan denk
Oh, ze is zo nep aardig
Oh, ze is zo nep aardig
Had me sympathie voor
Oh, je bent zo nep aardig
Zeggen dat het niet de bedoeling was
Mij in de ogen kijken
Alsof je hiermee wegkomt
Maar ik heb geen tijd, schat
Zeggen dat het niet de bedoeling was
Mij in de ogen kijken
Alsof je hiermee wegkomt
Maar ik heb geen tijd, schat
Oh, je weet hoe je ze voor je moet winnen, maar deze keer niet (Oh, ze is zo nep)
En als ze erom vragen, zal ik eerlijk zijn, zeggen waar ik aan denk
Oh, ze is zo nep aardig (ze is zo nep aardig)
Oh, ze is zo nep aardig (Deze keer niet)
Had me sympathie voor
Oh, je bent zo nep aardig, nee
Ze is zo nep aardig
Oh, ze is zo nep aardig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt