Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like That , artiest - The Aces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aces
I took a car to your place
I wanted to see your face
End up calling me names
I slept, I slept in too late
Burnt my tongue, missed the train
All because of that look you gave me
My sister says I should give up
My friends say you’re not good enough
And now I’m seeing right through you
I’m seeing what they never saw in you
Tell me are you even in it?
Cause I’m done trying in a minute
And just like that
Just like that
There’s nothing left of…
You can come get all your t-shirts
Cause I don’t like the way I look in them
And just like that
Just like that
There’s nothing left of you
Nothing left of you
I think you love when we fight
So you feel something inside
What a depressing sight
Maybe you’d love me if I
Had more money to buy
All the shit that you think you’d like
Your sister says I should give up
Your friends say you’re not good enough
And now I’m seeing right through you
I’m seeing what they never saw in you
Tell me are you even in it?
Cause I’m done trying in a minute
And just like that
Just like that
There’s nothing left of…
You can come get all your t-shirts
Cause I don’t like the way I look in them
And just like that
Just like that
There’s nothing left of you
Nothing left of you
I don’t know what you’re thinking
I don’t know what you want from me
You keep it all in, I can disappear
(Just like that, just like that)
I don’t know what you’re thinking
I don’t know what you want from me
You keep it up, I’m gonna disappear
(Just like that, just like that)
Tell me are you even in it?
Cause I’m done trying in a minute
And just like that
Just like that
There’s nothing left of…
You can come get all your t-shirts
Cause I don’t like the way I look in them
And just like that
Just like that
There’s nothing left of you
I’m gonna disappear
Keep it up and I can disappear
There’s nothing left of you (nothing left of me)
I’m gonna disappear
Nothing left of you
Ik heb een auto naar je huis gebracht
Ik wilde je gezicht zien
Beëindig me met scheldwoorden
Ik sliep, ik sliep te laat in
Ik heb mijn tong verbrand, de trein gemist
Allemaal vanwege die blik die je me gaf
Mijn zus zegt dat ik moet opgeven
Mijn vrienden zeggen dat je niet goed genoeg bent
En nu kijk ik dwars door je heen
Ik zie wat ze nooit in jou hebben gezien
Vertel me, zit je er zelfs in?
Omdat ik binnen een minuut klaar ben met proberen
En zomaar
Gewoon zo
Er is niets meer van...
Je kunt al je t-shirts komen halen
Omdat ik niet hou van hoe ik er in kijk
En zomaar
Gewoon zo
Er is niets meer van je over
Niets meer van jou
Ik denk dat je het leuk vindt als we vechten
Dus je voelt iets van binnen
Wat een deprimerend gezicht
Misschien zou je van me houden als ik
Had meer geld te kopen
Alle shit waarvan je denkt dat je die leuk zou vinden
Je zus zegt dat ik moet opgeven
Je vrienden zeggen dat je niet goed genoeg bent
En nu kijk ik dwars door je heen
Ik zie wat ze nooit in jou hebben gezien
Vertel me, zit je er zelfs in?
Omdat ik binnen een minuut klaar ben met proberen
En zomaar
Gewoon zo
Er is niets meer van...
Je kunt al je t-shirts komen halen
Omdat ik niet hou van hoe ik er in kijk
En zomaar
Gewoon zo
Er is niets meer van je over
Niets meer van jou
Ik weet niet wat je denkt
Ik weet niet wat je van me wilt
Je houdt het allemaal binnen, ik kan verdwijnen
(Gewoon zo, gewoon zo)
Ik weet niet wat je denkt
Ik weet niet wat je van me wilt
Ga zo door, ik ga verdwijnen
(Gewoon zo, gewoon zo)
Vertel me, zit je er zelfs in?
Omdat ik binnen een minuut klaar ben met proberen
En zomaar
Gewoon zo
Er is niets meer van...
Je kunt al je t-shirts komen halen
Omdat ik niet hou van hoe ik er in kijk
En zomaar
Gewoon zo
Er is niets meer van je over
Ik ga verdwijnen
Ga zo door en ik kan verdwijnen
Er is niets meer van jou (niets van mij)
Ik ga verdwijnen
Niets meer van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt