Hieronder staat de songtekst van het nummer My Phone is Trying to Kill Me , artiest - The Aces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aces
Imma put down my phone
'Cause it makes me feel so alone
Tired of checking on you
'Cause you always look so damn cool
Blue bikini by the pool
You look so much happier without me
And I think I believe it
Well that’s the problem with me, yeah
That’s the problem with me, yeah
And that’s the problem with you now too
There’s a monster in my pocket, yeah
Monster in my pocket, yeah
That keep on telling me just what to do
Fucked up, drinking, smoking
Trying to live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
On read, I feel hopeless
Trying live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
Is this really me
I’m a ten acting like a three
Now I’m in disbelief
'Cause you got the better of me
So I tell all my friends
That I’ll never text you again but I lied
'Cause you just replied
Well that’s the problem with me, yeah
That’s the problem with me, yeah
And that’s the problem with you now too
There’s a monster in my pocket, yeah
Monster in my pocket, yeah
That keep on telling me just what to do
Fucked up, drinking, smoking
Trying to live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
On read, I feel hopeless
Trying live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
What’s the problem with me
What’s the problem with you, yeah
That’s the problem with me
Know that you got it too, yeah
What’s the problem with me
What’s the problem with you, yeah
That’s the problem with me
That’s the problem with you too
Fucked up, drinking, smoking
Trying to live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
On read, I feel hopeless
Trying live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
Ik leg mijn telefoon neer
Omdat ik me zo alleen voel
Moe van jou te controleren
Omdat je er altijd zo verdomd cool uitziet
Blauwe bikini bij het zwembad
Je ziet er zo veel gelukkiger uit zonder mij
En ik denk dat ik het geloof
Nou, dat is het probleem met mij, ja
Dat is het probleem met mij, ja
En dat is nu ook het probleem met jou
Er zit een monster in mijn zak, yeah
Monster in mijn zak, yeah
Die me blijven vertellen wat ik moet doen
Fucked up, drinken, roken
Proberen in het moment te leven
Ik controleer dat scherm nog een keer
Mijn telefoon probeert me te vermoorden
Bij het lezen voel ik me hopeloos
In het moment proberen te leven
Ik controleer dat scherm nog een keer
Mijn telefoon probeert me te vermoorden
Ben ik dit echt?
Ik ben een tien en gedraag me als een drie
Nu ben ik in ongeloof
Omdat je de betere van mij hebt gekregen
Dus vertel ik al mijn vrienden
Dat ik je nooit meer zal sms'en, maar ik heb gelogen
Omdat je net antwoordde
Nou, dat is het probleem met mij, ja
Dat is het probleem met mij, ja
En dat is nu ook het probleem met jou
Er zit een monster in mijn zak, yeah
Monster in mijn zak, yeah
Die me blijven vertellen wat ik moet doen
Fucked up, drinken, roken
Proberen in het moment te leven
Ik controleer dat scherm nog een keer
Mijn telefoon probeert me te vermoorden
Bij het lezen voel ik me hopeloos
In het moment proberen te leven
Ik controleer dat scherm nog een keer
Mijn telefoon probeert me te vermoorden
Wat is het probleem met mij?
Wat is het probleem met jou, ja?
Dat is het probleem met mij
Weet dat jij het ook hebt, yeah
Wat is het probleem met mij?
Wat is het probleem met jou, ja?
Dat is het probleem met mij
Dat is bij jou ook het probleem
Fucked up, drinken, roken
Proberen in het moment te leven
Ik controleer dat scherm nog een keer
Mijn telefoon probeert me te vermoorden
Bij het lezen voel ik me hopeloos
In het moment proberen te leven
Ik controleer dat scherm nog een keer
Mijn telefoon probeert me te vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt