Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Break Your Heart Too , artiest - The Aces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aces
Cut you off, and you’re acting different
Cut you off, and you want commitment
Use caution every time that we’re kissing
Use caution when I say I miss it, oh
Can’t take it, but you sure can dish it
Always making new terms and conditions
Was hoping things could be different
But I’m done wishing
All the games you play are boring
If you’re calling, I’m ignoring
'Cause you’re just not as important
As you think you might be
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
You know they say that love is blind
But I don’t really think that applies
It’s not love between you and I
More like eye for eye
All the games you play are boring
If you’re calling, I’m ignoring
'Cause you’re just not as important
As you think you might be
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
Thought you were everything I wanted
Everything I needed
Wondering if there’s something
I could have said
'Cause I just can’t shake this feeling
Staring at the ceiling
Play it like a movie back inside my head
Nah, nah, never mind
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
Sluit je af, en je gedraagt je anders
Snijd je af, en je wilt commitment
Wees voorzichtig elke keer dat we zoenen
Wees voorzichtig als ik zeg dat ik het mis, oh
Kan er niet tegen, maar je kan het wel voorschotelen
Altijd nieuwe voorwaarden maken
Ik hoopte dat de dingen anders konden zijn
Maar ik ben klaar met wensen
Alle games die je speelt zijn saai
Als je belt, negeer ik
Omdat je gewoon niet zo belangrijk bent
Zoals je denkt dat je zou kunnen zijn
Stel het in om me op te splitsen
Je wilt me niet
Dan wil je mij nu
Maar je mag je taart niet hebben
En eet het ook op
Mijn leven draait niet altijd om jou
Ik kan ook je hart breken
Je weet dat ze zeggen dat liefde blind is
Maar dat vind ik niet echt van toepassing
Het is geen liefde tussen jou en mij
Meer oog om oog
Alle games die je speelt zijn saai
Als je belt, negeer ik
Omdat je gewoon niet zo belangrijk bent
Zoals je denkt dat je zou kunnen zijn
Stel het in om me op te splitsen
Je wilt me niet
Dan wil je mij nu
Maar je mag je taart niet hebben
En eet het ook op
Mijn leven draait niet altijd om jou
Ik kan ook je hart breken
Dacht dat je alles was wat ik wilde
Alles wat ik nodig had
Vraagt u zich af of er iets is?
Ik had kunnen zeggen
Omdat ik dit gevoel gewoon niet van me af kan zetten
Staren naar het plafond
Speel het als een film terug in mijn hoofd
Nee, nee, laat maar
Stel het in om me op te splitsen
Je wilt me niet
Dan wil je mij nu
Maar je mag je taart niet hebben
En eet het ook op
Mijn leven draait niet altijd om jou
Ik kan ook je hart breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt