Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - The Aces met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Aces
I think back to when you were mine
I think about you, oh, I think about you
Even with someone new by my side
I think about you, I still think about you
Out with friends, I see your face
You start to pull me in
Say you’re in a better place
I start to let you in
Why’d I have to love something bad?
Can’t you go and hurt someone new?
Why protect myself to give it all back?
How am I back to square one with you?
Oh, I’ve lost myself
In a vicious hell
Of thinking you’ll change
When I know that you never do
Why’d I have to go back to you?
Why’d I have to fall for someone cruel?
I tell myself that it’ll work this time
And I believe it, oh, I believe it
The only one who can’t detect your lies
I believe 'em, oh, I believe 'em
Out with her now, changed your mind
And everyone can see
You’re trying to run, but you can’t hide
That she looks just like me
(You know she does)
Why’d I have to love something bad?
Can’t you go and hurt someone new?
Why protect myself to give it all back?
How am I back to square one with you?
Oh, I’ve lost myself
In a vicious hell
Of thinking you’ll change
When I know that you never do
Why’d I have to go back to you?
Why’d I have to fall for someone cruel?
I want you to know, I want you to know
I want you to know, I want you to know
That I’m gonna be just fine
I want you to know, I want you to know
I want you to know, I want you to know
That you have no place in my life
Why’d I have to love something bad?
Can’t you go and hurt someone new?
Why protect myself to give it all back?
How am I back to square one with you?
Oh, I’ve lost myself
In a vicious hell
Of thinking you’ll change
When I know that you never do
Why’d I have to go back to you?
Why’d I have to fall for someone cruel?
Ik denk terug aan toen je van mij was
Ik denk aan jou, oh, ik denk aan jou
Zelfs met een nieuw iemand aan mijn zijde
Ik denk aan jou, ik denk nog steeds aan jou
Uit met vrienden, ik zie je gezicht
Je begint me naar binnen te trekken
Stel dat je op een betere plek bent
Ik begin je binnen te laten
Waarom zou ik van iets slechts houden?
Kun je niet iemand nieuw pijn doen?
Waarom mezelf beschermen om alles terug te geven?
Hoe ben ik weer bij af met jou?
Oh, ik ben mezelf kwijt
In een wrede hel
Van denken dat je zult veranderen
Als ik weet dat je dat nooit doet
Waarom zou ik naar jou terug moeten gaan?
Waarom zou ik voor een wreed iemand moeten vallen?
Ik zeg tegen mezelf dat het deze keer wel gaat lukken
En ik geloof het, oh, ik geloof het
De enige die je leugens niet kan ontdekken
Ik geloof ze, oh, ik geloof ze
Nu met haar uit, ben van gedachten veranderd
En iedereen kan zien
Je probeert te vluchten, maar je kunt je niet verbergen
Dat ze op mij lijkt
(Je weet dat ze dat doet)
Waarom zou ik van iets slechts houden?
Kun je niet iemand nieuw pijn doen?
Waarom mezelf beschermen om alles terug te geven?
Hoe ben ik weer bij af met jou?
Oh, ik ben mezelf kwijt
In een wrede hel
Van denken dat je zult veranderen
Als ik weet dat je dat nooit doet
Waarom zou ik naar jou terug moeten gaan?
Waarom zou ik voor een wreed iemand moeten vallen?
Ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet
Dat het goed komt met me
Ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet
Ik wil dat je het weet, ik wil dat je het weet
Dat je geen plaats hebt in mijn leven
Waarom zou ik van iets slechts houden?
Kun je niet iemand nieuw pijn doen?
Waarom mezelf beschermen om alles terug te geven?
Hoe ben ik weer bij af met jou?
Oh, ik ben mezelf kwijt
In een wrede hel
Van denken dat je zult veranderen
Als ik weet dat je dat nooit doet
Waarom zou ik naar jou terug moeten gaan?
Waarom zou ik voor een wreed iemand moeten vallen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt