It Could Just Be Love - Teyana Taylor
С переводом

It Could Just Be Love - Teyana Taylor

Альбом
VII
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
229260

Hieronder staat de songtekst van het nummer It Could Just Be Love , artiest - Teyana Taylor met vertaling

Tekst van het liedje " It Could Just Be Love "

Originele tekst met vertaling

It Could Just Be Love

Teyana Taylor

Оригинальный текст

You knock me down, my pride hits the ground

Don’t know if this is going away

My heartbeat jumps to the tip of my tongue

I think you’re wanting to say come over here

Give me your love love, gimme

Give me your love love, gimme

Boy, you don’t know what you’re doin' to me

Just give me your love love, gimme

Right here, don’t care

It could just be love or something like it

Boy, I don’t know

But I need you right now

It could just be love or something like it

I think I like it

And I’ll know soon enough

I let you in, sweet blissful sin

Questioning if you’re worth my religion

My heart skips only to the beat of your drum

I can feel your rhythm calling me, saying

Give me your love love, gimme

Give me your love love, gimme (ooh, ahh)

Boy, you don’t know what you’re doin' to me

Just give me your love love, gimme

Right here, don’t care

It could just be love or something like it

Boy, I don’t know (boy, I don’t know)

But I need you right now

It could just be love or something like it

I think I like it

But I’ll know soon enough

Struck down, sure that love is a gun

Shot down, I’m another victim

Coldblood, leaving me here lonely (no)

First thought, was I the only one thinking?

Well, I was right from the beginning

Despite both of our good intentions

Love was a gun to me

It could just be love or something like it

Boy, I don’t know

But I need you right now

It could just be love or something like it

I think I like it

But I’ll know soon enough

Give me your love love, gimme

Give me your love love, gimme

Give me your love love, gimme

Give me your love love, gimme

Перевод песни

Je slaat me neer, mijn trots raakt de grond

Weet niet of dit weggaat

Mijn hartslag springt naar het puntje van mijn tong

Ik denk dat je wilt zeggen: kom eens hier

Geef me je liefde, liefde, geef me

Geef me je liefde, liefde, geef me

Jongen, je weet niet wat je met me doet

Geef me gewoon je liefde, liefde, geef me

Hier, maakt niet uit

Het kan gewoon liefde zijn of iets dergelijks

Jongen, ik weet het niet

Maar ik heb je nu nodig

Het kan gewoon liefde zijn of iets dergelijks

Ik denk dat ik het leuk vind

En ik zal het snel genoeg weten

Ik laat je binnen, lieve zalige zonde

Vragen of je mijn religie waard bent

Mijn hart slaat alleen op het ritme van je drum

Ik voel hoe je ritme me roept en zegt:

Geef me je liefde, liefde, geef me

Geef me je liefde, liefde, geef me (ooh, ahh)

Jongen, je weet niet wat je met me doet

Geef me gewoon je liefde, liefde, geef me

Hier, maakt niet uit

Het kan gewoon liefde zijn of iets dergelijks

Jongen, ik weet het niet (jongen, ik weet het niet)

Maar ik heb je nu nodig

Het kan gewoon liefde zijn of iets dergelijks

Ik denk dat ik het leuk vind

Maar ik zal het snel genoeg weten

Neergeslagen, zeker dat liefde een pistool is

Neergeschoten, ik ben een ander slachtoffer

Koudbloed, laat me hier eenzaam achter (nee)

Eerste gedachte, was ik de enige die dacht?

Nou, ik had gelijk vanaf het begin

Ondanks onze beide goede bedoelingen

Liefde was een pistool voor mij

Het kan gewoon liefde zijn of iets dergelijks

Jongen, ik weet het niet

Maar ik heb je nu nodig

Het kan gewoon liefde zijn of iets dergelijks

Ik denk dat ik het leuk vind

Maar ik zal het snel genoeg weten

Geef me je liefde, liefde, geef me

Geef me je liefde, liefde, geef me

Geef me je liefde, liefde, geef me

Geef me je liefde, liefde, geef me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt