Hieronder staat de songtekst van het nummer Concrete , artiest - Teyana Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teyana Taylor
My body’s your addiction
Your touch is my affliction
I speak, you never listen
Somehow we stay consistent
Rehearsin' my thoughts on the way to your crib, oh
Overnight bag in the back of the whip
You dickmotize my feelings
Then judge the way I’m healing
I thought you grew up Christian
Let’s talk about forgiveness
But you wanna sit and breathe on the phone, no
The silence is tellin' me something’s wrong
We can’t fuck it away, we can’t tuck it away (Oh, oh)
We can’t drink it away, Hennessy it away, yeah (Oh-oh, oh)
We can’t fight it away, can’t one night it away
Too much pride in the way, yeah
Tryna get through to you feels like a burden
Why am I so confused if we’re for certain?
Too much on my mind, too much on the line
Don’t know why every time
That shit like talkin' to concrete, concrete, concrete
Harder than concrete, concrete, concrete
I need something concrete, concrete, concrete
Yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, woah
We can’t moan it away, we can’t blow it away (Oh, oh)
We can’t lay it away, day by day it away, yeah (Oh, oh, oh)
We can’t text it away, can’t finesse it away, yeah, yeah
Gaslightin' my emotions
Somehow you got the notion
A woman’s better broken, but nigga, don’t provoke me
When I get reactive you tell me to chill
That’s that toxic shit that I don’t feel
I weaponize the pussy
You strong enough to push me
I call you on your bullshit, you take it as I’m pushy
Tell me what’s worse, lookin' crazy or weak?
(Weak, weak)
Don’t know how I got tangled up in your sheets
We can’t kiss it away, we can’t wish it away (Oh, oh)
We can’t throw it away, ignore it away (Oh, oh, oh)
We can’t smoke it away, can’t just roll it away
Can’t control it this way
Tryna get through to you feels like a burden
Why am I so confused if we’re for certain?
Too much on my mind, too much on the line
Don’t know why every time
That shit like talkin' to concrete, concrete, concrete
Harder than concrete, concrete, concrete
I need something concrete, concrete, concrete
Yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, woah
We can’t moan it away, we can’t blow it away (Oh, oh)
We can’t lay it away, day by day it away, yeah (Oh, oh, oh)
We can’t text it away, can’t finesse it away
Mijn lichaam is jouw verslaving
Jouw aanraking is mijn kwelling
Ik spreek, jij luistert nooit
Op de een of andere manier blijven we consistent
Repeteer mijn gedachten op weg naar je wieg, oh
Overnachtingstas achterin de zweep
Je drijft mijn gevoelens op
Beoordeel dan de manier waarop ik genees
Ik dacht dat je christelijk was opgegroeid
Laten we het hebben over vergeving
Maar je wilt zitten en ademen aan de telefoon, nee
De stilte zegt me dat er iets mis is
We kunnen het niet weg neuken, we kunnen het niet wegstoppen (Oh, oh)
We kunnen het niet wegdrinken, Hennessy het weg, ja (Oh-oh, oh)
We kunnen het niet wegvechten, kunnen het op een avond niet wegvechten
Te veel trots op de weg, ja
Proberen tot je door te dringen voelt als een last
Waarom ben ik zo in de war als we het zeker weten?
Te veel aan mijn hoofd, te veel aan de lijn
Weet niet waarom elke keer
Die shit zoals praten tegen beton, beton, beton
Harder dan beton, beton, beton
Ik heb iets concreets nodig, concreet, concreet
Ja, ja, ja, ooh, ooh, woah
We kunnen het niet wegjagen, we kunnen het niet wegblazen (Oh, oh)
We kunnen het niet wegleggen, van dag tot dag weg, ja (Oh, oh, oh)
We kunnen het niet weg sms'en, we kunnen het niet wegsturen, yeah, yeah
Gaslightin' mijn emoties
Op de een of andere manier heb je het idee
Een vrouw is beter gebroken, maar nigga, provoceer me niet
Als ik reactief word, zeg je me dat ik moet chillen
Dat is die giftige shit die ik niet voel
Ik bewapen het poesje
Je bent sterk genoeg om me te duwen
Ik roep je op voor je onzin, je vat het op omdat ik opdringerig ben
Vertel me wat erger is, zie je er gek of zwak uit?
(Zwak, zwak)
Ik weet niet hoe ik in je lakens verstrikt ben geraakt
We kunnen het niet weg kussen, we kunnen het niet weg wensen (Oh, oh)
We kunnen het niet weggooien, negeren het weg (Oh, oh, oh)
We kunnen het niet wegroken, we kunnen het niet gewoon wegrollen
Kan het niet op deze manier besturen
Proberen tot je door te dringen voelt als een last
Waarom ben ik zo in de war als we het zeker weten?
Te veel aan mijn hoofd, te veel aan de lijn
Weet niet waarom elke keer
Die shit zoals praten tegen beton, beton, beton
Harder dan beton, beton, beton
Ik heb iets concreets nodig, concreet, concreet
Ja, ja, ja, ooh, ooh, woah
We kunnen het niet wegjagen, we kunnen het niet wegblazen (Oh, oh)
We kunnen het niet wegleggen, dag na dag wegleggen, ja (Oh, oh, oh)
We kunnen het niet weg sms'en, we kunnen het niet wegsmijten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt