Bliss - John Legend, Teyana Taylor

Oh baby, the day you stepped into my world

You noticed I’m the kind of girl

Who loves her diamonds and white pearls.

So tempt me to jet set away in London

To sip on some tea,

You surprise me with gifts from Tiffany.

I love the way we living, boy.

But my daddy say, «You don’t need that boy».

So let’s run away, let’s run away!

Momma say I’m too young for love,

And loving you is all I’m thinking of.

My heart tells me that you’re the one,

It’s the feeling you give, it is…

Pure bliss.

Like you’ve got the key to my heart,

Simple as a touch and a kiss,

Never knew a feeling like this,

Pure bliss, pure bliss.

Nobody can tear us apart,

Baby, it’s as good as it gets,

Kiss, kiss, kiss!

Loving you will never be hard,

This is pure bliss.

I remember when the pilot closed the door,

Said, it’s time for lift off,

You said, «What'd you choose me for?»

Don’t ever wonder ‘cause you deserve the best.

Once you reach the top,

You’ll never question why you left,

My world is yours,

What you waiting for?

Let’s run away, let’s run away!

Our friends say, we’re crazy,

But we can’t listen, baby,

They’ve never had it like this,

They don’t know what it is.

Oh schat, de dag dat je mijn wereld binnenstapte

Je hebt gemerkt dat ik het soort meisje ben

Wie houdt van haar diamanten en witte parels.

Dus verleid me om met een jetset naar Londen te gaan

Om wat thee te drinken,

Je verrast me met cadeaus van Tiffany.

Ik hou van de manier waarop we leven, jongen.

Maar mijn vader zegt: "Je hebt die jongen niet nodig".

Dus laten we wegrennen, laten we wegrennen!

Mama zegt dat ik te jong ben voor liefde,

En van je houden is alles waar ik aan denk.

Mijn hart zegt me dat jij degene bent,

Het is het gevoel dat je geeft, het is...

Pure gelukzaligheid.

Alsof je de sleutel tot mijn hart hebt,

Eenvoudig als een aanraking en een kus,

Nooit zo'n gevoel gekend,

Puur geluk, puur geluk.

Niemand kan ons uit elkaar halen,

Schat, het is zo goed als het maar kan,

Kus kus kus!

Van je houden zal nooit moeilijk zijn,

Dit is puur geluk.

Ik herinner me dat de piloot de deur sloot,

Zei, het is tijd om op te stijgen,

Je zei: "Waarvoor heb je mij gekozen?"

Vraag je nooit af, want je verdient het beste.

Als je eenmaal de top hebt bereikt,

Je zult je nooit afvragen waarom je wegging,

Mijn wereld is van jou,

Waar wacht je op?

Laten we wegrennen, laten we wegrennen!

Onze vrienden zeggen, we zijn gek,

Maar we kunnen niet luisteren, schat,

Zo hebben ze het nog nooit gehad,

Ze weten niet wat het is.