Hieronder staat de songtekst van het nummer Wishful Drinking , artiest - Tessa Violet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tessa Violet
Separate me from the rest of the herd so
I can run away from all of my hurt, oh
Drink what I want
Be what I want
Say what you want me to say like
I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
(And dangerous)
Weave a story so I don’t have to talk, no
It’s not a problem if I never get caught, oh
Drink what I want
Be what I want
Say what you want me to say like
I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
(And dangerous)
Oh, wishful drinkin'
Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
How I could drown, drown, drown, drown
Wishful drinkin', oh
(Hey)
Wishful drinkin'
Go ahead and stop your thinkin' now
And throw it down, down, down, down
Wishful drinkin', oh
Hatch demons where no one can see oh
Out of sight but in your mind you believe 'em
Drink what you want
Be what you want
Say what they want you to say like
I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
Do you think, do you think that they notice?
I keep a bottle by my bed it’s a focus
Drink what I want
Be what I want
Say what you want me to say like
I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
(And dangerous)
Oh, wishful drinkin'
Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
How I could drown, drown, drown, drown
Wishful drinkin', oh
Wishful drinkin'
Go ahead and stop your thinkin' now
And throw it down, down, down, down
Wishful drinkin', oh
This is not a problem if I don’t want it to stop
Can’t call it a problem if I never let a play drop
This is not a problem if convincin' that it’s not
Don’t call it a problem, it’s the only thing that I still got
Hey, oh
Hey, I know
Down, down, down
Wishful drinkin', oh
Oh, wishful drinkin'
Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
How I could drown, drown, drown, drown
Wishful drinkin', oh
Wishful drinkin'
Go ahead and stop your thinkin' now
And throw it down, down, down, down
Wishful drinkin', oh
Scheid me van de rest van de kudde dus
Ik kan wegrennen van al mijn pijn, oh
Drink wat ik wil
Wees wat ik wil
Zeg wat je wilt dat ik zeg, zoals
Ik kan doen alsof ik niet wil eindigen, vrees ik
(En gevaarlijk)
Weef een verhaal zodat ik niet hoef te praten, nee
Het is geen probleem als ik nooit gepakt word, oh
Drink wat ik wil
Wees wat ik wil
Zeg wat je wilt dat ik zeg, zoals
Ik kan doen alsof ik niet wil eindigen, vrees ik
(En gevaarlijk)
Oh, wensdrankje
Zeg tegen mezelf dat ik niet aan het denken ben
Hoe ik kon verdrinken, verdrinken, verdrinken, verdrinken
Wishful drinkin', oh
(Hoi)
Wenselijk drinken
Ga je gang en stop nu met denken
En gooi het naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Wishful drinkin', oh
Broed demonen uit waar niemand kan zien oh
Uit het zicht maar in gedachten geloof je ze
Drink wat je wilt
Wees wat je wilt
Zeg wat ze willen dat je zegt, zoals
Ik kan doen alsof ik niet wil eindigen, vrees ik
Denk je, denk je dat ze het merken?
Ik bewaar een fles bij mijn bed, het is een focus
Drink wat ik wil
Wees wat ik wil
Zeg wat je wilt dat ik zeg, zoals
Ik kan doen alsof ik niet wil eindigen, vrees ik
(En gevaarlijk)
Oh, wensdrankje
Zeg tegen mezelf dat ik niet aan het denken ben
Hoe ik kon verdrinken, verdrinken, verdrinken, verdrinken
Wishful drinkin', oh
Wenselijk drinken
Ga je gang en stop nu met denken
En gooi het naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Wishful drinkin', oh
Dit is geen probleem als ik niet wil dat het stopt
Ik kan het geen probleem noemen als ik nooit een spel laat vallen
Dit is geen probleem als u ervan overtuigd bent dat dit niet het geval is
Noem het geen probleem, het is het enige dat ik nog heb
Hey oh
Hé, ik weet het
Omlaag omlaag omlaag
Wishful drinkin', oh
Oh, wensdrankje
Zeg tegen mezelf dat ik niet aan het denken ben
Hoe ik kon verdrinken, verdrinken, verdrinken, verdrinken
Wishful drinkin', oh
Wenselijk drinken
Ga je gang en stop nu met denken
En gooi het naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Wishful drinkin', oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt