Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - Tessa Violet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tessa Violet
Here’s the truth: my strength ain’t being honest
I mostly work from wanting to be wanted
And if there’s something else, well I don’t know if I got it
And come the night I’m never really solid
Guess I’m not doing well.
I’m not doing well
I’m not doing well.
I’m not doing well
I’m no good tonight.
no.
I don’t feel alright at all
Guess I’m not doing well.
I’m not doing well
1 2 3 and 4, how long till I feel like myself again?
and
I’d walk out the door but… where would I go?
Try and hide from what’s inside you.
you can run but it can find you
Where would I go?
where would you go?
Flattery’s my choice of weapon;
poison tastes like my resentment
Where would I go?
where would you go?
Guess I’m not doing well.
I’m not doing well
I’m not doing well.
I’m not doing well
I’m no good tonight.
no.
I don’t feel alright at all
Guess I’m not doing well.
I’m not doing well
Oh.
sometimes I feel like there’s no where else to go
And every road I take is leading me back
And lonely is the girl who doesn’t let it show
But every road I take is leading me back
Funny to notice that about yourself like all at once I realize I didn’t want to
see it
And if I been going crazy maybe it’s because I keep on telling myself a story:
that I should be doing fine by now
Hey, hey, it’s okay
Hey, hey, you’re okay
Guess I’m not doing well.
I’m not doing well
I’m not doing well.
I’m not doing well
I’m no good tonight.
no.
I don’t feel alright at all
Guess I’m not doing well.
I’m not doing well
Dit is de waarheid: mijn kracht is niet eerlijk te zijn
Ik werk meestal vanuit gewild willen zijn
En als er nog iets is, nou, ik weet niet of ik het heb
En kom de nacht dat ik nooit echt solide ben
Denk dat ik het niet goed doe.
het gaat niet goed met mij
het gaat niet goed met me.
het gaat niet goed met mij
Ik ben niet goed vanavond.
nee.
Ik voel me helemaal niet goed
Denk dat ik het niet goed doe.
het gaat niet goed met mij
1 2 3 en 4, hoe lang duurt het voordat ik me weer mezelf voel?
en
Ik zou de deur uitlopen, maar... waar zou ik heen gaan?
Probeer je te verbergen voor wat er in je is.
je kunt rennen, maar hij kan je vinden
Waar zou ik heen gaan?
waar zou je heen gaan?
Vleierij is mijn wapenkeuze;
gif smaakt naar mijn wrok
Waar zou ik heen gaan?
waar zou je heen gaan?
Denk dat ik het niet goed doe.
het gaat niet goed met mij
het gaat niet goed met me.
het gaat niet goed met mij
Ik ben niet goed vanavond.
nee.
Ik voel me helemaal niet goed
Denk dat ik het niet goed doe.
het gaat niet goed met mij
Oh.
soms heb ik het gevoel dat ik nergens anders heen kan
En elke weg die ik neem, leidt me terug
En eenzaam is het meisje dat het niet laat merken
Maar elke weg die ik neem, leidt me terug
Grappig om te zien dat over jezelf ineens realiseer ik me dat ik dat niet wilde
het zien
En als ik gek aan het worden ben, komt dat misschien omdat ik mezelf een verhaal blijf vertellen:
dat het nu goed met me zou moeten gaan
Hé, hé, het is oké
Hé, hé, je bent oké
Denk dat ik het niet goed doe.
het gaat niet goed met mij
het gaat niet goed met me.
het gaat niet goed met mij
Ik ben niet goed vanavond.
nee.
Ik voel me helemaal niet goed
Denk dat ik het niet goed doe.
het gaat niet goed met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt