Again And Again - Terry Jacks

You lost your way again

You always were an easy score.

And through the windowpane

I watched you coming home once more.

And I’d say hello to you

And you’d say you were sorry too.

And I’d always take you back again

And again

But what if I could say

I didn’t want you any more.

And leave you standing there

all alone outside the door.

But my body aches for you

But oh how I hate you.

'cause I always take you back again

And again.

My body aches for you

But oh how I hate you.

'cause I always take you back again

and again.

Je bent weer de weg kwijt

Je was altijd een gemakkelijke score.

En door de ruit

Ik zag je weer thuiskomen.

En ik zou hallo tegen je zeggen

En je zou ook zeggen dat het je speet.

En ik zou je altijd weer terugbrengen

En opnieuw

Maar wat als ik kon zeggen?

Ik wilde je niet meer.

En laat je daar staan

helemaal alleen voor de deur.

Maar mijn lichaam doet pijn om jou

Maar oh wat haat ik je.

want ik breng je altijd weer terug

En opnieuw.

Mijn lichaam doet pijn om jou

Maar oh wat haat ik je.

want ik breng je altijd weer terug

en opnieuw.