I Was Wondering - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

I was wondering

If you cried today

For the love that

Died here yesterday

Tears are something

People hide away

I was wondering

If you smiled today

You know people

Used to be that way

Why are all of them

So sad today

I was wondering

If you lived today

Did you have something

Nice to say

Was there something

You could give away

I’ve been wondering

Why they’ve never won

A war with hatred

And a gun

Love brings together

Everyone

I’ve been wondering

What we’re going to do

I think it’s got to start

Inside of you

It’s got to grow and spread

To others too

I was wondering

If you smiled today

Or if you had something

Nice to say

Or did you send out love

In any way

Ik vroeg me af

Als je vandaag huilde

Voor de liefde die

Hier gisteren overleden

Tranen zijn iets

Mensen verstoppen zich

Ik vroeg me af

Als je vandaag lachte

Je kent mensen

Was vroeger zo

Waarom zijn ze allemaal?

Zo verdrietig vandaag

Ik vroeg me af

Als je vandaag zou leven

Had je iets?

Leuk om te zeggen

Was er iets?

Je zou kunnen weggeven

Ik vroeg me af

Waarom ze nog nooit hebben gewonnen

Een oorlog met haat

En een pistool

Liefde brengt samen

Iedereen

Ik vroeg me af

Wat we gaan doen?

Ik denk dat het moet beginnen

Binnen in jou

Het moet groeien en zich verspreiden

Ook aan anderen

Ik vroeg me af

Als je vandaag lachte

Of als je iets had

Leuk om te zeggen

Of heb je liefde gestuurd?

Hoe dan ook