Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Edie-D , artiest - Terry Callier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Callier
Rumplestilskin’s song is a chorus and half too long
I’m a country son, doing all I can
The big city nights got me hung up on the city lights
While I walk the streets, a guitar in my hands
Sweet Edie-D, you mean the world to me
And I love you, but I’m gonna leave you free
Sweet Edie-da, it don’t really matter now
While I’m singing Sweet Edie-D
I fell off Noah’s ark, I landed in the people’s park
Busted my G-string, I forgot what it was all about
I got hung up in a country tune
Blowin' through them changes like a country moon
Barely holding on, tryin' to let it all hang out
Sweet Edie-D, you mean the world to me
And I love you, but I’m gonna leave you free
Sweet Edie-da, it don’t really matter now
While I’m singing Sweet Edie-D
Hre come indepndent me
Living kind of independently
It ain’t the good life, when you’re spendin' time alone
Now love is only an idea, sugar
Baby when you’re not here
Then I’ve got nothin' that I can really call my own
Het lied van Rumplestilskin is een refrein en half te lang
Ik ben een plattelandszoon, ik doe alles wat ik kan
Door de grote stadsnachten hing ik aan de stadslichten
Terwijl ik door de straten loop, een gitaar in mijn handen
Lieve Edie-D, je bedoelt de wereld voor mij
En ik hou van je, maar ik laat je vrij
Lieve Edie-da, het maakt nu niet meer uit
Terwijl ik Sweet Edie-D zing
Ik viel van de ark van Noach, ik landde in het park van de mensen
Ik heb mijn G-string kapot gemaakt, ik ben vergeten waar het allemaal over ging
Ik werd opgehangen in een country-deuntje
Door ze heen blazen verandert als een landmaan
Nauwelijks vasthouden, proberen om het allemaal te laten hangen
Lieve Edie-D, je bedoelt de wereld voor mij
En ik hou van je, maar ik laat je vrij
Lieve Edie-da, het maakt nu niet meer uit
Terwijl ik Sweet Edie-D zing
Kom onafhankelijk van mij
Een beetje zelfstandig wonen
Het is niet het goede leven, als je tijd alleen doorbrengt
Nu is liefde slechts een idee, lieverd
Schatje als je er niet bent
Dan heb ik niets dat ik echt het mijne kan noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt