Just As Long As We're In Love - Terry Callier

Just as long as we’re in love

Just as long as we’re in love

There’s so much trouble in the world today

It can surely bring you down

Seems like another part of life

just slips right on away

Every time you look around

There’s so many, many things I want to say

But words alone won’t ease your mind

Sometimes I wish that we could fly away

and leave this all behind

But girl we’ve got to face reality

Hand in hand, day by day

And I’ll be strong just as long as you’re with me

I’m with you all the way, with you all the way

And just as long as we’re in love

Just as long as we’re in love

Just as long as we’re in love

I know that we’ll be alright

Somehow we’re gonna face the challenge

of the universe

Hand in hand, come what may

If it brings heaven or hell or something even worse

I’m with you all the way

With you all the way

And just as long as we’re in love

Just as long as we’re in love

Just as long as we’re in love

Honey, we’ll be alright

Now just as long as we’re in love, baby

Just as long as we’re in love, Aw honey now

Just as long as we’re in love

I do believe that we’ll be alright

Yeah, just as long as we’re in love baby

Just as long as we’re in love, Aw

Just as long as we’re in love

I know we’ll be alright

Yeah, baby just as long

Just as long

Just as long

Just as long as we’re in love

We’ll be alright.

Zolang we verliefd zijn

Zolang we verliefd zijn

Er zijn tegenwoordig zoveel problemen in de wereld

Het kan je zeker naar beneden halen

Lijkt een ander deel van het leven

glijdt gewoon weg 

Elke keer als je om je heen kijkt

Er zijn zo veel, veel dingen die ik wil zeggen

Maar woorden alleen zullen je geest niet geruststellen

Soms zou ik willen dat we konden wegvliegen

en laat dit allemaal achter

Maar meid, we moeten de realiteit onder ogen zien

Hand in hand, van dag tot dag

En ik zal sterk zijn zolang je bij me bent

Ik ben de hele weg bij je, de hele weg bij je

En net zolang als we verliefd zijn

Zolang we verliefd zijn

Zolang we verliefd zijn

Ik weet dat het goed komt met ons

Op de een of andere manier gaan we de uitdaging aan

van het universum

Hand in hand, wat er ook gebeurt

Als het de hemel of de hel of iets ergers brengt

Ik ben helemaal bij je

Met jou helemaal

En net zolang als we verliefd zijn

Zolang we verliefd zijn

Zolang we verliefd zijn

Schat, het komt goed met ons

Zolang we maar verliefd zijn, schatje

Zolang we verliefd zijn, Aw schat nu

Zolang we verliefd zijn

Ik geloof echt dat het goed komt met ons

Ja, zolang we maar verliefd zijn schat

Zolang we verliefd zijn, Aw

Zolang we verliefd zijn

Ik weet dat het goed komt met ons

Ja, schatje net zo lang

Net zo lang

Net zo lang

Zolang we verliefd zijn

Het zal wel in orde komen met ons.