Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack O’Diamonds , artiest - Terry Callier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Callier
Put your jack on your queen
It’s gonna turn your money green
Yeah, put your jack over your queen
Baby, that’s a hard card to play
Now put your jack on your queen
Oh, it’ll turn your money green
Yeah, put your jack over your queen
Baby, that’s a hard card to play
Well now I gambled over in England
Yes, I’ve gambled over in Spain
Well now I’m going back down into Georgia
I’m gonna gamble my last game
I’m gonna gamble-a my last game
I’m gonna gamble my last game
Yes, I’m headin' back down into Georgia
I’m gonna gamble my last game
Now put your jack on your queen
Say, that’ll turn your money green
Yeah, put your jack over your queen
Baby, that’s a hard card to play
Well now I gambled over and over
Yes, I’ve gambled all around
If’n you walk up to me with a deck of cards
You know I’d lay my money down
I’m here to tell you that I’d lay my money down
Ooh, I’d lay my money round down
If’n you walk up to me with a deck of cards
I’d lay my money down
Yeah, put your jack, Jean, on your queen, Jean
Whoa, it’ll turn your money stone green, Jean
Yeah, put your jack over your queen
Baby, that’s a hard card to play
Well now I had me a real fine woman
Yeah, wanna tell you that I loved her so
But she tried to stop my gamblin'
Right then I had to let her go
Yeah, don’t ya know that I had to let a good girl go
Mmmm, I had to let her go
When she tried to stop my ramblin' and gamblin'
I had to let her go
Yeah, put your jack, Jean, on your queen, Jean
Whoa, it’ll turn your money stone green, Jean
Yeah, put your jack over your queen
Baby, that’s a hard card to play
Zet je jack op je koningin
Het gaat je geld groen maken
Ja, leg je jack over je koningin
Schat, dat is een moeilijke kaart om te spelen
Zet nu je jack op je koningin
Oh, het zal je geld groen maken
Ja, leg je jack over je koningin
Schat, dat is een moeilijke kaart om te spelen
Nu heb ik gegokt in Engeland
Ja, ik heb gegokt in Spanje
Welnu, ik ga terug naar Georgië
Ik ga mijn laatste spel gokken
Ik ga gokken - mijn laatste wedstrijd
Ik ga mijn laatste spel gokken
Ja, ik ga terug naar Georgië
Ik ga mijn laatste spel gokken
Zet nu je jack op je koningin
Zeg, dat zal je geld groen maken
Ja, leg je jack over je koningin
Schat, dat is een moeilijke kaart om te spelen
Nou, ik gok keer op keer
Ja, ik heb overal gegokt
Als je naar me toe loopt met een pak kaarten
Je weet dat ik mijn geld zou neerleggen
Ik ben hier om je te vertellen dat ik mijn geld zou neerleggen
Ooh, ik zou mijn geld neerleggen
Als je naar me toe loopt met een pak kaarten
Ik zou mijn geld neerleggen
Ja, zet je jack, Jean, op je koningin, Jean
Whoa, het zal je geld steengroen maken, Jean
Ja, leg je jack over je koningin
Schat, dat is een moeilijke kaart om te spelen
Nou, ik had een hele fijne vrouw voor me
Ja, ik wil je vertellen dat ik zo van haar hield
Maar ze probeerde te stoppen met gokken
Op dat moment moest ik haar laten gaan
Ja, weet je niet dat ik een braaf meisje moest laten gaan?
Mmmm, ik moest haar laten gaan
Toen ze probeerde te stoppen met mijn ramblin' en gokken
Ik moest haar laten gaan
Ja, zet je jack, Jean, op je koningin, Jean
Whoa, het zal je geld steengroen maken, Jean
Ja, leg je jack over je koningin
Schat, dat is een moeilijke kaart om te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt