Chelsea Blue - Terry Callier
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chelsea Blue , artiest - Terry Callier met vertaling
Tekst van het liedje " Chelsea Blue "
Originele tekst met vertaling
Chelsea Blue
Terry Callier
Оригинальный текст
I was just remembering
Seeing Chelsea every spring
Tender words and tender sighs
That special look in Chelsea’s eyes
Wasn’t there for me
One day I took Chelsea’s hand
And tried to make her understand
She only saw me as a friend
On the outside looking in
What a place to be
The music we could have made together
Is some forgotten melody
La-la-la
I was content to play my part
The one who watches Chelsea’s heart
In spite of all that I could do
Someone else made Chelsea blue
No more fantasy
So I’ll never understand
The ways of fate — the master plan
Here’s the dark and there’s the light
Two ships passing in the night and nothing left for me
The music we should have made together
Is some unfinished symphony
La-la-la
If I’d been clever — we’d be together
And I would never see Chelsea blue
Перевод песни
Ik herinnerde het me net
Elk voorjaar Chelsea zien
Tedere woorden en tedere zuchten
Die speciale blik in Chelsea's ogen
Was er niet voor mij
Op een dag pakte ik Chelsea's hand
En probeerde haar te laten begrijpen
Ze zag me alleen als een vriend
Van buiten naar binnen kijken
Wat een plek om te zijn
De muziek die we samen hadden kunnen maken
Is een vergeten melodie
La-la-la
Ik was tevreden om mijn rol te spelen
Degene die naar het hart van Chelsea kijkt
Ondanks alles wat ik kon doen
Iemand anders heeft Chelsea blauw gemaakt
Geen fantasie meer
Dus ik zal het nooit begrijpen
De wegen van het lot: het masterplan
Hier is het donker en daar is het licht
Twee schepen die 's nachts passeren en er is niets meer voor mij
De muziek die we samen hadden moeten maken
Is een onvoltooide symfonie
La-la-la
Als ik slim was geweest, zouden we samen zijn
En ik zou Chelsea nooit blauw zien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt