Hieronder staat de songtekst van het nummer L'infini , artiest - Terrenoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrenoire
Je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
C’est vrai qu’on est tombés dans la tempête
C’est vrai qu’on s’oubliera comme tout le monde
Et dans la fumée s’en va ta silhouette
Et c’est beau
Il y a de l’or dans les ombres
J’dissimule un peu trop mes côtés drama queen
J’fais comme tous les gars je dis rien je somatise
Vient le jour où la magie enfin me rejoint
La nuit rougit
C’est beau c’est le matin
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
C’est vrai
L’amour est beau quand il se termine
C’est vrai
Y’a qu'à la fin que je pige les films
C’est l’infini
Qui m’a mené vers toi
Regarde
Il y a de l’or sur mes doigts
J’ai choisi la face éclairée des jours mon amour
Choisi la fin sans les armes
Maintenant qu’est bientôt terminé mon grand détour
J’aimerais savoir par où je pars (par là, par là)
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
Je te vois grandir
Au loin de moi
Voilà l’histoire
Finit comme ça
L’infini
Ça me va, ça me va
Naître et mourir à l’infini
Ça me va
Lumière épaisse
Peau qui repousse
Sur les beaux jours
Plus de retouches
L’infini
Ça me va, ça me va
Naître et mourir à l’infini
Ça me va
Et je rêve
Je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve (je rêve)
Je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse
Je rêve, je rêve, je rêve et je rêve je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
ik droom
ik droom
Dat je maar gelukkig mag zijn
Moge je gelukkig leven
ik droom (ik droom)
ik droom
Moge je gelukkig zijn (ik droom)
Moge je gelukkig leven
Het is waar dat we in de storm zijn gevallen
Het is waar dat we elkaar zullen vergeten zoals iedereen
En in de rook gaat je silhouet
En het is mooi
Er is goud in de schaduw
Ik verberg mijn drama queen kanten een beetje te veel
Ik vind alle jongens leuk, ik zeg niets, ik somatiseer
De dag komt dat de magie me eindelijk bereikt
De nacht bloost
Het is mooi, het is ochtend
En ik droom
ik droom
Dat je maar gelukkig mag zijn
Moge je gelukkig leven
ik droom (ik droom)
ik droom
Moge je gelukkig zijn (ik droom)
Moge je gelukkig leven
Het is waar
Liefde is mooi als het eindigt
Het is waar
Pas aan het einde krijg ik de films
Het is oneindig
wie heeft me naar jou geleid?
Kijk
Er zit goud aan mijn vingers
Ik heb het verlichte gezicht van de dagen gekozen, mijn lief
Kies het einde zonder de wapens
Nu mijn grote omweg er bijna op zit
Ik wil weten waar ik heen ga (op deze manier, op deze manier)
En ik droom
ik droom
Dat je maar gelukkig mag zijn
Moge je gelukkig leven
ik droom (ik droom)
ik droom
Moge je gelukkig zijn (ik droom)
Moge je gelukkig leven
Ik zie je groeien
weg van mij
Dit is het verhaal
Eindigt zo
oneindigheid
Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed
Eindeloos geboren worden en sterven
Het is oké met mij
dik licht
Huid die teruggroeit
Op zonnige dagen
Meer retoucheren
oneindigheid
Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed
Eindeloos geboren worden en sterven
Het is oké met mij
En ik droom
ik droom
Dat je maar gelukkig mag zijn
Moge je gelukkig leven
ik droom (ik droom)
ik droom
Moge je gelukkig zijn (ik droom)
Moge je gelukkig leven
Ik droom, ik droom, ik droom en ik droom, ik droom
Dat je maar gelukkig mag zijn
Moge je gelukkig leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt