Hieronder staat de songtekst van het nummer Allons là-bas , artiest - Terrenoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrenoire
Tes yeux dans les miens, dans les miens
Je fais pas le malin, pas le malin
J’ai pas peur mais pas loin
D’une erreur, de te déplaire
Avoir le dessus, ou le dessous
Putain je m’en fous, comme je m’en fous
J’ai horreur de la fin
Quand c’est tout seul, que je viens
Y’aura pas de mots crus, trop de cris
C’est pas un film de cul, c’est la vie
Il n’y aura que le vent et le feu de ta présence
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allonge-toi
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allonge-toi
L’monde autour devient dément
Flotte le parfum de la violence
À quoi serviront nos chansons?
Nos nuits d’amours là dans la maison
Ça se réchauffe dans les cités
Les gamins ont le cœur asséché
La haine fait des bouillons dès le matin
Elle s’est emparé du cœur de mes voisins
Elle fait de nos cœurs des mares à mazout
L’amour ment comme un marabout
La middle class se terre dans le silence
Les pauvres ont peur, calculent les dépenses
On veut pas des odeurs d’essence
On veut plus de sang sur les terrasses
Le monde autour devient dément
Et toi qui veut nous faire un enfant
Ô Dieu, lui, il dit pas grand chose
Il rit de nos métamorphoses
Plus vives que des dragsters
On fait pareil que les hamsters
On tourne nos roues vers la fortune
Vers les rouges rivières de thunes
Là-bas y a des bombes qui tonnent
Et des corps dans des camions-bennes, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Black Paradiso
Allonge-toi
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allons
Allons là-bas, allons là-bas, allonge-toi
Raide dingue de la toundra
J’suis bien triste tout le tralala
Comme un phare là tout droit
J’suis bien speed oulalala
J’suis raide dingue de la toundra
J’suis bien love tout le tralala
Tralala
Tralala
Tralala
Jouw ogen in de mijne, in de mijne
Ik gedraag me niet slim, doe niet slim
Ik ben niet bang maar niet ver
Van een fout, van je ongenoegen
Heb de bovenkant, of de onderkant
Verdomme, het kan me niet schelen, hoe kan het me niet schelen
ik haat het einde
Als het helemaal alleen is, kom ik
Er zullen geen rauwe woorden zijn, te veel kreten
Het is geen seksfilm, het is leven
Er zal alleen de wind en het vuur van jouw aanwezigheid zijn
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, gaan liggen
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, gaan liggen
De wereld om je heen wordt gek
De geur van geweld zweeft
Waar worden onze liedjes voor gebruikt?
Onze liefdesnachten daar in huis
Het wordt warmer in de steden
De kinderen hebben hun hart droog
Haat kookt in de ochtend
Ze nam de harten van mijn buren
Het verandert ons hart in olievijvers
Liefde ligt als een marabout
De middenklasse verbergt zich in stilte
De armen zijn bang, bereken de kosten
We willen geen benzineluchtjes
We willen meer bloed op de terrassen
De wereld om je heen wordt gek
En jij die ons een kind wilt maken
O God, hij zegt niet veel
Hij lacht om onze metamorfosen
Levendiger dan dragsters
Wij doen hetzelfde als hamsters
We draaien onze wielen naar fortuin
Op weg naar de rode rivieren van goud
Daar donderen bommen
En lijken in dumptrucks, kom op!
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Zwarte Paradiso
liggen
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, laten we gaan
Laten we daarheen gaan, laten we daarheen gaan, gaan liggen
Stijve toendra freak
Ik ben heel verdrietig de hele tralala
Als een vuurtoren daar
Ik ben goede snelheid oulalala
Ik ben gek op de toendra
Ik ben verliefd op de hele tralala
Tralala
Tralala
Tralala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt