Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Bugging Me , artiest - Tereza Kerndlova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tereza Kerndlova
Is it all because you knew
I’d be blown away by you
That you took me for a fool
You started messing with the truth
You took for granded what was mine
With my body, soul and mind
I gave you all I had and more
Still you’re walking out the door
Where do I begin
This is a fight I’ll never win
You wanted out, then you want in
And then you suddenly begin
changing rules I learned so well
Maybe tomorrow, who can tell
You’ll be coming back to me
And we start all over
Get over me
Get off of me
You’re chockin' me
You’re buggin' me
Get over me
Get off of me
You’re drugging me
You’re bugging me
You love me than you leave me in the morning
You say you’ll never hurt me there you go again
You do, You do, Thates you, Thates you
I' can’t stand it that you’re buggin' me
Waited hour by the phone
Hopin' and prayin' that you’d call
Then I finally hear you say
You won’t be coming round today
Give me reasons unprepared,
Breaking my heart, this time I swear
To myself I’ll leave you there
'till you say you love me
Get over me
Get off of me
You’re chockin' me
You’re buggin' me
Get over me
Get off of me
You’re drugging me
You’re bugging me
You love me than you leave me in the morning
You say you’ll never hurt me there you go again
You do, You do, Thates you, Thates you
1st time normal
Get over me
Don’t bother me
You’re chockin' me
You’re stressing me
Don’t talk to me
Don’t touch me
Just let me be
You’re bugging me
You tell me what you know I wanna hear but
I can see you coming let me make things
Clear, that’s what you do
You do
I' can’t stand it that you’re buggin' me
You say, you want me back but I say no
'couse I’ve had enough of stress and sorrow, so
Give me back my life, my life I don’t you come back
Get over me
Get off of me
You’re chockin' me
You’re buggin' me
Get over me
Get off of me
You’re drugging me
You’re bugging me
You love me than you leave me in the morning
You say you’ll never hurt me there you go again
You do, You do, Thates you, Thates you
First time normal
Get over me
Don’t bother me
You’re chockin' me
You’re stressing me
Don’t talk to me
Don’t touch me
Just let me be
You’re bugging me
You tell me what you know I wanna hear but
I can see you coming let me make things
Clear, that’s what you do
You do, Thates you, Thates you
That’s why you do it’s true
I' can’t stand it that you’re buggin' me
Is het allemaal omdat je het wist?
Ik zou door jou weggeblazen worden
Dat je me voor de gek hield
Je begon met de waarheid te rotzooien
Je nam voor groots aan wat van mij was
Met mijn lichaam, ziel en geest
Ik heb je alles gegeven wat ik had en meer
Toch loop je de deur uit
Waar moet ik beginnen
Dit is een gevecht dat ik nooit zal winnen
Je wilde eruit, dan wil je erin
En dan begin je ineens
regels veranderen die ik zo goed heb geleerd
Misschien morgen, wie zal het zeggen
Je komt bij mij terug
En we beginnen helemaal opnieuw
Kom over me heen
Ga van mij af
Je laat me stikken
Je houdt me voor de gek
Kom over me heen
Ga van mij af
Je droogt me af
Je valt me lastig
Je houdt van me dan dat je me 's ochtends verlaat
Je zegt dat je me nooit pijn zult doen, daar ga je weer
Jij doet, jij doet, dat ben jij, dat ben jij
Ik kan er niet tegen dat je me lastigvalt
Uur aan de telefoon gewacht
Hopin' en prayin' dat je zou bellen
Dan hoor ik je eindelijk zeggen
Je komt vandaag niet langs
Geef me redenen onvoorbereid,
Mijn hart breken, deze keer zweer ik
Voor mezelf laat ik je daar achter
tot je zegt dat je van me houdt
Kom over me heen
Ga van mij af
Je laat me stikken
Je houdt me voor de gek
Kom over me heen
Ga van mij af
Je droogt me af
Je valt me lastig
Je houdt van me dan dat je me 's ochtends verlaat
Je zegt dat je me nooit pijn zult doen, daar ga je weer
Jij doet, jij doet, dat ben jij, dat ben jij
1e keer normaal
Kom over me heen
Val me niet lastig
Je laat me stikken
Je maakt me gestrest
Praat niet tegen me
Raak me niet aan
Laat me gewoon zijn
Je valt me lastig
Je vertelt me wat je weet dat ik wil horen, maar
Ik zie je aankomen, laat me dingen maken
Duidelijk, daar doe je het voor
Je doet
Ik kan er niet tegen dat je me lastigvalt
Je zegt, je wilt me terug, maar ik zeg nee
want ik heb genoeg van stress en verdriet, dus
Geef me mijn leven terug, mijn leven, ik kom niet terug
Kom over me heen
Ga van mij af
Je laat me stikken
Je houdt me voor de gek
Kom over me heen
Ga van mij af
Je droogt me af
Je valt me lastig
Je houdt van me dan dat je me 's ochtends verlaat
Je zegt dat je me nooit pijn zult doen, daar ga je weer
Jij doet, jij doet, dat ben jij, dat ben jij
Eerste keer normaal
Kom over me heen
Val me niet lastig
Je laat me stikken
Je maakt me gestrest
Praat niet tegen me
Raak me niet aan
Laat me gewoon zijn
Je valt me lastig
Je vertelt me wat je weet dat ik wil horen, maar
Ik zie je aankomen, laat me dingen maken
Duidelijk, daar doe je het voor
Jij doet, dat ben jij, dat ben jij
Dat is waarom je het doet, het is waar
Ik kan er niet tegen dat je me lastigvalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt