Přibliž mě blíž - Tereza Kerndlova

Útěk byl deštník před proudy

Tvýho slanýho deště

A já vím, že po mě ses ptal

Přes svý známý si mě sháněl a hledal mý ještě

To jediný, co si mi vzal

Jestli se blížím, to netuším

Když ve tvým autě se na tebe dívám

Jedno však dávno už vím

Že rozbušíš, ten malý sval

Co se pod hrudí skrývá

Přibliž mě blíž a nenech mě vzdálit

Když v kaluži tvý slzy se valí

Jako dřív, kdy ztratil jsi cíle

Tak přibliž mě blíž a nenech mě míjet

Nenech mě smutnit, když víš

Že už nemůžu brečet

Chci zpátky, když osud mě vzal

Při starým motelu lákaj mě svodidla lásky

Cesty tvý kde nevíš co dál

Jestli se blížím, to netuším

Když ve tvým autě se na tebe dívám

Jedno však dávno už vím

Že rozbušíš, ten malý sval

Co se pod hrudí skrývá

Přibliž mě blíž a nenech mě vzdálit

Když v kaluži tvý slzy se valí

Jako dřív, kdy ztratil jsi cíle

Tak přibliž mě blíž a nenech mě míjet

Přibliž mě blíž a nenech mě vzdálit

Když v kaluži tvý slzy se valí

Jako dřív, kdy ztratil jsi cíle

Tak přibliž mě blíž a nenech mě míjet

De ontsnapping was een paraplu van de stroming

Jouw zoute regen

En ik weet dat je het mij vroeg

Hij zocht mij via zijn kennis en zocht naar de mijne

Het enige dat je van me afnam

Ik heb geen idee of ik in de buurt ben

Als ik naar je kijk in je auto

Maar één ding weet ik al

Dat je aan het beuken bent, die kleine spier

Wat is verborgen onder de borst

Breng me dichterbij en laat me niet gaan

Wanneer in je zwembad je tranen rollen

Zoals voorheen, toen je je doelen verloor

Dus breng me dichterbij en laat me niet passeren

Maak me niet verdrietig als je het weet

Dat ik niet meer kan huilen

Ik wil het terug toen het lot me nam

In het oude motel voel ik me aangetrokken tot de barrières van liefde

Jouw manieren waarop je niet weet wat je nu moet doen

Ik heb geen idee of ik in de buurt ben

Als ik naar je kijk in je auto

Maar één ding weet ik al

Dat je aan het beuken bent, die kleine spier

Wat is verborgen onder de borst

Breng me dichterbij en laat me niet gaan

Wanneer in je zwembad je tranen rollen

Zoals voorheen, toen je je doelen verloor

Dus breng me dichterbij en laat me niet passeren

Breng me dichterbij en laat me niet gaan

Wanneer in je zwembad je tranen rollen

Zoals voorheen, toen je je doelen verloor

Dus breng me dichterbij en laat me niet passeren