New Horizons - Tereza Kerndlova

Tell me why some feelings die

Once we get to know something new

You and I were ment for life

Now I don’t know what to do

It’s not fair

but there’s nothing left to say

I still care

for you but not in that way

It’s so cruel

I know this isn’t okay

See you soon

now I don’t want you to stay

And I see what is coming

And regret each step that I’ll take

There’s a part of me that’s still longing

For this love, though it would be fake

There’s a part of me

That is crying

asking why I still play this game

Every time I see new horizons

I just need to go my own way

Tell me how

I’ll ever know

I’m not throwing my life away

Fight the tears

Of all the years

I’ve been messing up today

Sorry so

But there’s nothing left to do

Now you know

It’s about me, not about you

Sorry boy

I’d better wake up and see

I destroy

All good that happens to me

And I see what is coming

And regret each step that I’ll take

There’s a part of me that’s still longing

For this love, though it would be fake

There’s a part of me

That is crying

asking why I still play this game

Every time I see new horizons

I just need to go my own way

Tell my why

Dites-moi pourquoi

Tell my why

And I see what is coming

And regret each step that I’ll take

There’s a part of me that’s still longing

For this love, though it would be fake

There’s a part of me

That is crying

asking why I still play this game

Every time I see new horizons

I just need to go my own way

Vertel me waarom sommige gevoelens sterven

Zodra we iets nieuws leren kennen

Jij en ik waren bedoeld voor het leven

Nu weet ik niet wat ik moet doen

Het is niet eerlijk

maar er valt niets meer te zeggen

Ik geef er nog steeds om

voor jou, maar niet op die manier

Het is zo wreed

Ik weet dat dit niet oké is

Tot ziens

nu wil ik niet dat je blijft

En ik zie wat er gaat komen

En heb spijt van elke stap die ik zet

Er is een deel van mij dat nog steeds verlangt

Voor deze liefde, hoewel het nep zou zijn

Er is een deel van mij

Dat is huilen

vragen waarom ik deze game nog steeds speel

Elke keer als ik nieuwe horizonten zie

Ik moet gewoon mijn eigen weg gaan

Vertel me hoe

ik zal het ooit weten

Ik gooi mijn leven niet weg

Vecht tegen de tranen

Van alle jaren

Ik heb het verprutst vandaag

Sorry dus

Maar er is niets meer te doen

Nu weet je het

Het gaat om mij, niet om jou

Sorry jongen

Ik kan maar beter wakker worden en kijken

Ik vernietig

Al het goede dat mij overkomt

En ik zie wat er gaat komen

En heb spijt van elke stap die ik zet

Er is een deel van mij dat nog steeds verlangt

Voor deze liefde, hoewel het nep zou zijn

Er is een deel van mij

Dat is huilen

vragen waarom ik deze game nog steeds speel

Elke keer als ik nieuwe horizonten zie

Ik moet gewoon mijn eigen weg gaan

Vertel me waarom

Dites-moi pourquoi

Vertel me waarom

En ik zie wat er gaat komen

En heb spijt van elke stap die ik zet

Er is een deel van mij dat nog steeds verlangt

Voor deze liefde, hoewel het nep zou zijn

Er is een deel van mij

Dat is huilen

vragen waarom ik deze game nog steeds speel

Elke keer als ik nieuwe horizonten zie

Ik moet gewoon mijn eigen weg gaan