Pura Semente (Ao Vivo) - Teresa Cristina, Seu Jorge

Quando começou era diferente

Tinha o nosso amor

A pura semente

Que desfaz as mágoas

Traz a ilusão

Era o nosso amor

Uma só canção

Pouco tempo fez

Mudar a nossa vida

E a nossa canção

Não foi mais ouvida

Ficou reduzida

Hoje é só refrão

Do nosso amor

Só recordação

E foram os melhores momentos

Que me fizeram pensar

Porque sem tentarmos de tudo

Deixamos o amor acabar

Se solidão é castigo

Fizemos por merecer

Quem mata o amor na semente merece sofrer

Toen het begon was het anders

Had onze liefde

Het zuivere zaad

dat maakt het verdriet ongedaan

Brengt de illusie

Het was onze liefde

een lied

weinig tijd deed

Verander ons leven

Het is ons lied

niet meer gehoord

werd verlaagd

Vandaag is gewoon refrein

Van onze liefde

gewoon herinnering

En dat waren de beste momenten

Wat me aan het denken zette

Want zonder alles te proberen

We laten de liefde eindigen

Als eenzaamheid een straf is

We hebben het verdiend

Wie liefde in het zaad doodt, verdient te lijden