Sua Estupidez - Teresa Cristina, Os Outros

Meu bem, meu bem

Você tem que acreditar em mim

Ninguém pode destruir assim

Um grande amor

Não de ouvidos maldade alheia

E creia:

Sua estupidez não lhe deixa ver

Que eu te amo

Meu bem, meu bem

Use a inteligência uma vez só

Quantos idiotas vivem só

Sem ter amor

E você vai ficar também sozinha

E eu sei porquê

Sua estupidez no lhe deixa ver

Que eu te amo

Quantas vezes eu tentei falar

Que no mundo no há mais lugar

Pra quem toma decisões na vida

Sem pensar

Conte ao menos até três

Se precisar conte outra vez

Mas pense outra vez

Meu bem, meu bem, meu bem

Eu te amo

Meu bem, meu bem

Sua incompreensão já é demais

Nunca vi alguém tão incapaz

De compreender

Que o meu amor é bem maior

Que tudo que existe

Mas, sua estupidez não lhe deixa ver

Que eu te amo

mijn liefste, mijn liefste

Je moet in mij geloven

Niemand kan zo vernietigen

een grote liefde

Luister niet naar de boosaardigheid van anderen

Geloven:

Je domheid laat je niet zien

Dat ik van je hou

mijn liefste, mijn liefste

Gebruik de intelligentie maar één keer

Hoeveel idioten wonen alleen?

zonder liefde te hebben

En je zult ook alleen zijn

En ik weet waarom

Je domheid laat je niet zien

Dat ik van je hou

Hoe vaak heb ik geprobeerd te praten?

Dat er in de wereld geen plaats meer is

Voor degenen die beslissingen nemen in het leven

Zonder na te denken

Tel minstens tot drie

Als je het me nog een keer moet vertellen

Maar denk nog eens goed na

Mijn goedheid, mijn goedheid, mijn goedheid

Ik houd van jou

mijn liefste, mijn liefste

Je onbegrip is al teveel

Ik heb nog nooit iemand zo onbekwaam gezien

Begrijpen

Dat mijn liefde veel groter is

dat alles wat bestaat

Maar je domheid laat je niet zien

Dat ik van je hou