Orjakaleeri - Teräsbetoni

Airot tahdissa kässkyjen

liikuttaa laivaa lailla tyrskyjen

Miehet tuomittu soutamaan

vihollisensa taakkaa kantamaan

Tahdissa veto, työntö

Niskuroijat ruoskitaan

Orjakaleeri, meihet soutakka

Kuulkaa rumpujen pauhu, kaikkenne antakaa

Orjakaleeri, tahdissa laulakaa

Kuulkaa voittajain laulu, kaikkenne antakaa

Vangit sodan ja rikolliset

Te vääryydelle uskolliset

Laiva ei liiku armolla

vaan tahdin luomalla tarmolla

Tahdissa veto, työntö

Laiskuudesta rangaistaan

Roeispanen houden gelijke tred met de commando's

verplaats het schip als een storm

Mannen gedoemd om te roeien

om de last van zijn vijanden te dragen

Tempo trekken, duwen

Koppige mensen worden geslagen

Slavenkamp, ​​mannen roeien

Hoor het gebrul van de drums, geef alles

Slavenkamp, ​​zing op het ritme

Hoor het lied van de winnaars, geef alles

Krijgsgevangenen en criminelen

U bent trouw aan onrechtvaardigheid

Het schip beweegt niet door genade

maar met de energie gecreëerd door het tempo

Tempo trekken, duwen

Luiheid wordt gestraft