Hieronder staat de songtekst van het nummer Silmä silmästä , artiest - Teräsbetoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teräsbetoni
He meidät kohtasivat, rauhan aikein
Ystävyyttä vannoivat, mielin valkein
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön
Jokin painoi mieltäni
Niin he poistuivat, tovereinamme
Metsän reunalle, heidät saatoimme
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön
Jokin painoi mieltäni
Yön selässä he, palasivat, soihdut sammutettuina
Rauhan muuttivat verimyrskyksi
Vain osa henkiin jäi
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Aamun valjetessa, nousimme ratsaille
Miekat terotettuina, takaa-ajolle
Päivä oli kirkas, taivas pilvetön
Viha täytti mieleni
Yhytimme heidät, kun ilta hämärtyi
Hyökkäsimme, kun taivas pimentyi
Ilta oli pimeä, taivas pilvinen
Viha täytti mieleni
Yön selässä me, palasimme, soihdut sammutettuina
Rauhan muutimme verimyrskyksi
Hengissä ei kukaan selvinnyt!
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Ei ole voimaa kellään meitä kukistaa!
Siitä merkkinä on punaisena maa!
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Silmä silmästä, aina kostamme!
Väärät tekonne, kyllä muistamme!
Silmä silmästä, teidät löydämme!
Se on loppunne, kun me hyökkäämme!
Ze ontmoetten ons, met vrede in het achterhoofd
Ze zwoer vriendschap, wit in gedachten
De dag was helder, de lucht onbewolkt
Er drukte iets in mijn hoofd
Dus vertrokken ze, onze kameraden
Naar de rand van het bos hebben we ze begeleid
De dag was helder, de lucht onbewolkt
Er drukte iets in mijn hoofd
Op de achterkant van de nacht kwamen ze terug, de fakkels uit
Vrede veranderde in een bloedstorm
Slechts een deel overleefde
Oog om oog, altijd wraak!
Je verkeerde daden, ja we herinneren het ons!
Oog om oog, wij vinden jou!
Dat is het einde van ons aanvallen!
Toen de ochtend aanbrak, stapten we te paard
Zwaarden geslepen, om te jagen
De dag was helder, de lucht onbewolkt
Woede vulde mijn geest
We vergezelden hen toen de avond vervaagde
We vielen aan terwijl de lucht donkerder werd
De avond was donker, de lucht bewolkt
Woede vulde mijn geest
Op de achterkant van de nacht kwamen we terug, de fakkels uit
We veranderden vrede in een bloedstorm
Niemand heeft het overleefd!
Oog om oog, altijd wraak!
Je verkeerde daden, ja we herinneren het ons!
Oog om oog, wij vinden jou!
Dat is het einde van ons aanvallen!
Niemand heeft de macht om ons te verslaan!
Het teken is rode aarde!
Oog om oog, altijd wraak!
Je verkeerde daden, ja we herinneren het ons!
Oog om oog, wij vinden jou!
Dat is het einde van ons aanvallen!
Oog om oog, altijd wraak!
Je verkeerde daden, ja we herinneren het ons!
Oog om oog, wij vinden jou!
Dat is het einde van ons aanvallen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt