Hieronder staat de songtekst van het nummer Два луча , artiest - Tequilajazzz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tequilajazzz
Вот птица в твоих руках,
Страх — всё, что в её глазах.
Взмах, один неширокий взмах,
И, ах, она уже в облаках.
И пусть время так любит течь,
Нам не стоит его беречь.
Речь о том, что вся игра не стоит свеч,
Свет в твоем окне, и значит, нам не лечь.
Только лжёт электричество, путает радио
Цифры на стёртой шкале.
Звёзды холодные выруби ради
Одной в ослепительной мгле.
Слева направо и с неба до пропасти,
Падая и не крича,
Смейся, покуда вращаются лопасти,
Не прогляди сгоряча
В зеркале два луча.
Сон в руку-звезда в реке.
Кем был я в её руке?
Ошибкой в восьмой строке,
И так птицей на маяке.
И пусть сделан неловкий шаг,
Пусть выглядит всё не так,
Флаг на рее и наполнен бензобак.
Так жизнь, пока не кончится табак.
Только лжёт электричество, путает радио
Цифры на стёртой шкале.
Звёзды холодные выруби ради
Одной в ослепительной мгле.
Слева направо и с неба до пропасти,
Падая и не крича,
Смейся, покуда вращаются лопасти,
Не прогляди сгоряча
В зеркале два луча.
(х2)
Hier is een vogel in je handen
Angst is alles in haar ogen.
Veeg, een smalle zwaai,
En, oh, ze is al in de wolken.
En laat de tijd zo graag stromen
We hoeven het niet te beschermen.
Het gaat erom dat het hele spel de kaars niet waard is,
Het licht zit in je raam, wat betekent dat we niet kunnen gaan liggen.
Alleen elektriciteit ligt in de war, verwart de radio
Cijfers op de gewiste schaal.
Snijd de koude sterren weg omwille van
Alleen in verblindende duisternis.
Van links naar rechts en van de lucht naar de afgrond,
Vallen en niet schreeuwen
Lach als de messen draaien
Kijk niet haastig
Er zijn twee stralen in de spiegel.
Droom in de hand - een ster in de rivier.
Wie was ik in haar hand?
Een fout in de achtste regel,
En dus de vogel in de vuurtoren.
En laat een onhandige stap worden genomen
Laat alles er anders uitzien
De vlag hangt op het erf en de benzinetank is gevuld.
Dus leven totdat de tabak op is.
Alleen elektriciteit ligt in de war, verwart de radio
Cijfers op de gewiste schaal.
Snijd de koude sterren weg omwille van
Alleen in verblindende duisternis.
Van links naar rechts en van de lucht naar de afgrond,
Vallen en niet schreeuwen
Lach als de messen draaien
Kijk niet haastig
Er zijn twee stralen in de spiegel.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt