Hieronder staat de songtekst van het nummer Üzgünüm Anne , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam
Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa
Üzgünüm anne, üzgünüm anne
Böyle soğuk gecelere küskünüm anne
Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam
Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa
Üzgünüm anne, üzgünüm anne
Böyle soğuk gecelere küskünüm anne
Üzgünüm anne
Senden geçen onca uzak güne, onca düşe
Bilsen senin için aslında bütün endişe
Hayallerim şimdi zamanı geri almasa da peşindeyim
Babamdan sonra korkum daha da arttı anne
Ablam her aradığında aklım yalnız sende
Ayaklarım varmıyo' eve kendime sözüm var diye
Aramız açıldı iyice, dönemem artık evime
Onu satın almadan sana öyle anne
Teyzelerim gururlandı, belki sıra bende
Belki kanıtlarım dünyaya babamdan fazlası olduğumu
Belki bi' kaldırımda biterim ben de
Senden öte bi' hazine olmasa da vermeliyim sana
Peşinde olduğum, keşke yüzün gülse biraz daha
Neler gördük neler, öyle değil mi anne?
Çiçekçinin oğlusun, alayım sana çiçeklerden bahçe
Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam
Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa
Üzgünüm anne, üzgünüm anne
Böyle soğuk gecelere küskünüm anne
Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam
Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa
Üzgünüm anne, üzgünüm anne
Böyle soğuk gecelere küskünüm anne
'87, Çekmece'de tanıştık
İlk günüm beraberce ağlamaya alıştık
Belalar peşimizde, biz onlarla yarıştık
Bahtımız gölgelerde, onla bile barıştık
Haklıydın her zaman ve oğluydum bi' serserinin (Shit)
Zaten darmadağın etti bizi terk edişi
Bu uykusuzca gördüğüm kaçıncı gündoğumu
Elinde bi' Türk kahvesiyle gördüm her seferi
Bi' Mersin bi' Ankara sürüklendik
Yukardan baktı kader çoğu zaman, küçümsendik
Yaşadık, ne korkutur bizi söyle hüzünler mi?
Her zor gün biterdi biz akşamına gülümserdik, ya
Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam
Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa
Üzgünüm anne, üzgünüm anne
Böyle soğuk gecelere küskünüm anne
Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam
Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa
Üzgünüm anne, üzgünüm anne
Böyle soğuk gecelere küskünüm anne
Het spijt me mam, als ik je de hemel geef
Het spijt me mam, ik wou dat ik een uitgang had
sorry mam, sorry mam
Ik ben beledigd door zulke koude nachten, moeder
Het spijt me mam, als ik je de hemel geef
Het spijt me mam, ik wou dat ik een uitgang had
sorry mam, sorry mam
Ik ben beledigd door zulke koude nachten, moeder
Sorry mama
Zoveel verre dagen van jou, zoveel dromen
Als je het wist, maak je eigenlijk allemaal zorgen om jou
Hoewel mijn dromen de tijd nu niet terugdraaien, ben ik op zoek naar
Na mijn vader nam mijn angst nog meer toe, moeder
Elke keer als mijn zus belt, zijn mijn gedachten alleen bij jou
'Ik heb geen voeten' omdat ik een woord voor mezelf heb
We zijn uit elkaar, ik kan niet meer terug naar mijn huis
Zonder het voor jou te kopen, moeder
Mijn tantes zijn trots, misschien is het mijn beurt
Misschien zal ik de wereld bewijzen dat ik meer ben dan mijn vader
Misschien beland ik ook op een stoep
Ook al is er geen schat buiten jou, ik moet het je geven
Ik zit achter je aan, ik wou dat je wat meer kon lachen
Wat hebben we gezien, nietwaar, moeder?
Je bent de zoon van de bloemist, laat me een bloementuin voor je kopen
Het spijt me mam, als ik je de hemel geef
Het spijt me mam, ik wou dat ik een uitgang had
sorry mam, sorry mam
Ik ben beledigd door zulke koude nachten, moeder
Het spijt me mam, als ik je de hemel geef
Het spijt me mam, ik wou dat ik een uitgang had
sorry mam, sorry mam
Ik ben beledigd door zulke koude nachten, moeder
'87, we ontmoetten elkaar in de Lade
We raakten eraan gewend om samen te huilen op mijn eerste dag
Problemen zitten achter ons aan, we hebben ze geracet
Ons geluk ligt in de schaduw, we hebben zelfs vrede met hem gesloten
Je had altijd gelijk en ik was de zoon van een punk (Shit)
Het is al verbrijzeld door het feit dat ze ons heeft verlaten
Dit is de eerste zonsopgang die ik slapeloos heb gezien
Ik zag het elke keer met een Turkse koffie in de hand.
We dreven naar Mersin en Ankara.
Het lot keek vaak van bovenaf, we werden gekleineerd
We hebben geleefd, vertel ons wat ons bang maakt, is het verdriet?
Elke zware dag zou eindigen, we zouden lachen om je avond, ya
Het spijt me mam, als ik je de hemel geef
Het spijt me mam, ik wou dat ik een uitgang had
sorry mam, sorry mam
Ik ben beledigd door zulke koude nachten, moeder
Het spijt me mam, als ik je de hemel geef
Het spijt me mam, ik wou dat ik een uitgang had
sorry mam, sorry mam
Ik ben beledigd door zulke koude nachten, moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt