Hieronder staat de songtekst van het nummer Soygun 2 , artiest - Tepki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tepki
Doğdun boktan bir semtte
Tutmadı kimse elinden hayalinin
Yarış adil değildi hiçbir zaman
Sormadı kimseler hâlini
Özel okul, özel şoför
Özel kurslar, özel gençler
Sen de düz lise, sabit harçlık
Bıktın belki özenmekten
Her dizi daha da zorluyordu sabrını
Senin hayatın onların artığı
Ölçtün, tarttın, hesapladın
Ne ki bu durumun eksisi, artısı?
Her günün zaten bok, hiç dost yok
Hatunlar ev, bark, araba soruyo'
Bu da senin sebebin oluyo'
Vergiler üstüne biniyo'
Kaderin bu yükün altında ezilmek
Gitgide daha dibe iniyorsun
Söyle bu düzen nasıl değişecek?
Maskeler takılı ekipte
Ayaklarımızda Air Max
Bu gece hepimiz keşifte
Edicez zulalarınızı deşifre
Yap, şunu yap
Dünün, bugünün, yarının için hisset
Hiç kimsen yok, hiçlik bitsin
Kes say, durma bu senin için, bu bizim için
Sonucu özgürlük olacak
Zaten bi' hapishanedesin
Geçim derdi, duvarı bu hapishanelerin
Sonu mezar olacak bu mücadelenin
Bu bi' soygun, hizmet ediyo' amacıma
Bu bi' soygun, güvenmiyorum ki yarınıma
Bu bi' soygun, yaşarım inadına
Cesur olup bi' adım at
Kaldırın elleri, notalar dönüşür silahıma
Parayı kap, çantaya at, soygunu yap, dışarı çık
Uzağa kaç, izi kapat, sabırlı ol, dişini sık
Parayı kap, çantaya at, soygunu yap, dışarı çık
Uzağa kaç, izi kapat, sabırlı ol, dişini sık!
Bu bi' soygun
Bana para bul rüyalarım için
Annemin ayaklarına dünyaları sereyim
Büyük bi' araba, lüks içinde dünyaları gezeyim
Her alışveriş cash, tüm menüler büyük seçim
Adaletin gözleri bağlı
Ortada bak büyük resim
Dene bi' bak, sonuç nasıl olacak
İçin neşe dolacak
Bi' otopark en az iki koruma
Bi' sağına bi' soluna
Hayat adil olamıyo' değil mi?
Bu saydıklarıma sahiptir kıronun biri
Hepsini al!
Hedefim hedefin olur, demedi demeyin
Bugün yarısını, sonra kalanını alıp
Yoluma bakarım adamım, sonucu onu sayarım
Amacım olur babamın payına onu adarım ben
Çok çekti rahmetli, yaşadığı her kötü günü azmetti
Çok çekti rahmetli, yaşadıkları beni buna azmetti
Ver, bana para ver!
Bana para ver!
Bana para ver!
Bana
Bu bi' soygun, hizmet ediyo' amacıma
Bu bi' soygun, güvenmiyorum ki yarınıma
Bu bi' soygun, yaşarım inadına
Cesur olup bi' adım at
Kaldırın elleri, notalar dönüşür silahıma
Parayı kap, çantaya at, soygunu yap, dışarı çık
Uzağa kaç, izi kapat, sabırlı ol, dişini sık
Parayı kap, çantaya at, soygunu yap, dışarı çık
Uzağa kaç, izi kapat, sabırlı ol, dişini sık!
Bu bi' soygun
Je bent geboren in een klote buurt
Niemand hield je droom vast
De race was nooit eerlijk
Niemand vroeg naar je toestand
Privéschool, privéchauffeur
Privé cursussen, privé jeugd
Jij ook, hetero middelbare school, vast zakgeld
Misschien ben je de zorgen beu
Elke serie dwong zijn geduld nog meer.
Jouw leven is hun overblijfsel
Je hebt gemeten, gewogen, berekend
Wat zijn de min- en plussen van deze situatie?
Elke dag is shit, geen vrienden
De kuikens vragen om het huis, schors, auto'
Dit is jouw reden'
'Belastingen komen er bovenop'
Je lot zal verpletterd worden onder deze last
Je wordt dieper en dieper
Vertel me, hoe verandert deze volgorde?
Team met maskers op
Air Max in onze voeten
Vanavond zijn we allemaal op expeditie
Edicez ontcijfert je caches
doe, doe dat
Voel voor gisteren, vandaag, morgen
Je hebt niemand, laat niets eindigen
Knip het uit, stop niet, dit is voor jou, dit is voor ons
Het resultaat zal vrijheid zijn
Je zit al in een gevangenis
Het probleem van levensonderhoud, de muur van deze gevangenissen
Het einde van deze strijd zal een graf zijn
Het is een 'overval, het dient' mijn doel
Het is een overval, ik vertrouw mijn morgen niet
Dit is een overval, ik zal uit wrok leven
Wees moedig en zet een stap
Steek je hand op, de noten worden mijn wapen
Pak het geld, stop het in de zak, doe de overval, ga weg
Ren weg, bedek het pad, wees geduldig, knars op je tanden
Pak het geld, stop het in de zak, doe de overval, ga weg
Ren weg, bedek het pad, wees geduldig, knarsetandend!
Dit is een overval
geef me geld voor mijn dromen
Laat me de wereld aan de voeten van mijn moeder leggen
Grote auto, laat me de werelden in luxe reizen
Elke winkel is contant, alle menu's zijn een enorme selectie?
Justitie is geblinddoekt
Zie het grote plaatje in het midden
Probeer het, kijk hoe het resultaat zal zijn
Er zal vreugde zijn voor
Een parkeerplaats, minstens twee bewakers
Een naar rechts, een naar links
Het leven kan niet eerlijk zijn, toch?
Deze heeft wat ik tel
Alles nemen!
Zeg niet dat mijn doel jouw doel zal zijn, zei hij niet
Vandaag de helft nemen, dan de rest
Ik kom eraan man, ik tel het resultaat
Ik heb een doel, ik draag het op aan mijn vaders aandeel
De overledene heeft veel geleden, hij volhardde elke slechte dag dat hij leefde
De overledene heeft veel geleden, door zijn ervaringen heb ik doorgezet.
Geef, geef me geld!
Geef mij geld!
Geef mij geld!
Naar mij
Het is een 'overval, het dient' mijn doel
Het is een overval, ik vertrouw mijn morgen niet
Dit is een overval, ik zal uit wrok leven
Wees moedig en zet een stap
Steek je hand op, de noten worden mijn wapen
Pak het geld, stop het in de zak, doe de overval, ga weg
Ren weg, bedek het pad, wees geduldig, knars op je tanden
Pak het geld, stop het in de zak, doe de overval, ga weg
Ren weg, bedek het pad, wees geduldig, knarsetandend!
Dit is een overval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt